quota, part, cotisation
Primeiro teria que se inscrever pagando a cota de entrada.
Il faudrait d'abord s'inscrire en payant les droits d'entrée.
— Pacto de Sangue (1944)
«Uma cota », disse Johanna.
« Une part », dit Johanna.
Atrasado com minha cota.
En retard sur ma cotisation.
— Pecadores (2025)
Terminei a cota do dia.
J'ai terminé le quota du jour.
Precisamos da cota de gringo branco.
Nous avons besoin du quota de Blancs étrangers.
— Família de Aluguel (2025)
A água que você gasta aqui deve ser a cota do quê?
L’eau que tu consommes ici doit être déduite de quel quota ?
— Uma História de Amor e Fúria (2013)