como sabe

comment le savez-vous ?

→ como

phrase Common #3,259

comment le savez-vous ? Le sujet n’est pas exprimé ; la phrase s’adresse souvent à « você » (vous).

PO: Como sabe que vai chover?

FR: Comment savez-vous qu’il va pleuvoir ?

Sim mas como sabe de tudo isso?

Oui, mais comment savez-vous tout cela ?

— PK (2014)

Como sabe o que dizer?

Comment savez-vous quoi dire ?

— Férias de Amor (1955)

Então como sabe?

Alors, comment le savez-vous ?

— Questão de Honra (1992)

Como sabe se é ele ou ela?

Comment savez-vous si c'est lui ou elle ?

— 3 Idiotas (2009)

Como sabe a diferença?

Comment connaissez-vous la différence ?

— Blade Runner 2049 (2017)

Como sabe essa música?

Comment connais-tu cette chanson ?

— A Canção do Mar (2014)

Valerka, como sabe de tudo isso?

Valerka, comment sais-tu tout ça ?

— Замри-умри-воскресни! (1990)

Como sabe quem sou?

Comment savez-vous qui je suis ?

— Noites de Cabíria (1957)

Como sabe tanta coisa?

Comment sais-tu tant de choses ?

— O Peso de um Passado (1988)

Comment le savez-vous ?

— Oppenheimer (2023)

Como sabe o meu nome?

Comment connaissez-vous mon nom ?

— O Menino e a Garça (2023)

Como sabe se pode confiar em alguém?

Comment savez-vous si vous pouvez faire confiance à quelqu'un ?

— Jojo Rabbit (2019)

Como sabe do envelope?

Comment êtes-vous au courant pour l'enveloppe ?

— Agente Zeta (2026)

Et comment le savez-vous ?

— Clube da Luta (1999)

Como sabe se é verdade?

Comment savez-vous si c’est vrai ?

— Uma Batalha Após a Outra (2025)

Como sabe, se não terminei?

Comment le savez-vous, si je n'ai pas terminé ?

— Um Contratempo (2017)

Como sabe de tudo isso?

Comment savez-vous tout cela ?

— Missão Refúgio (2026)

Como sabe meu nome?

Comment connaissez-vous mon nom ?

— Durante a Tormenta (2018)

Como sabe se nem olhou?

Comment le sais-tu si tu n'as même pas regardé ?

— Prenda-Me se For Capaz (2002)

Como sabe tudo isso?

Comment savez-vous tout cela ?

— Decisão de Partir (2022)