um montão de

beaucoup de

→ um
phrase Rare #31,359
beaucoup de Expression familière pour parler d’une grande quantité.
PO: Tenho um montão de trabalho hoje.
FR: J’ai beaucoup de travail aujourd’hui.

Andando com aquele maníaco, pra cima e pra baixo, um montão de cara armado.

Ils traînent partout avec ce maniaque, entourés d'une ribambelle de types armés.

— Cidade de Deus (2002)

O poeta recebeu um montão de cartas nestes últimos dois dias.

Le poète a reçu un tas de lettres ces deux derniers jours.

— O Carteiro e o Poeta (1994)

Provavelmente um montão de coisas.

Probablement tout un tas de choses.

— A Dupla Vida de Véronique (1991)

Um montão de papéis.

Un tas de papiers.

— Pacto de Sangue (1944)