ele sabia que

il savait que

→ ele
phrase Uncommon #15,580
il savait que Introduit une subordonnée ; « sabia » est l’imparfait de « saber ».
PO: Ele sabia que precisava sair mais cedo.
FR: Il savait qu'il devait partir plus tôt.

Mas como ele sabia que ela passaria pela sua propriedade?

Mais comment savait-il qu'elle passerait par sa propriété ?

— Era uma Vez no Oeste (1968)

Ele sabia que havia alguma coisa diferente em mim.

Il savait qu'il y avait quelque chose de différent chez moi.

— O Homem da Terra (2007)

E ele sabia que eu não era um bom poeta.

Et il savait que je n’étais pas un bon poète.

— O Carteiro e o Poeta (1994)

Ele sabia que, cedo ou tarde, precisaria da minha herança.

Il savait que, tôt ou tard, il aurait besoin de mon héritage.

— A Criada (2016)

Porque ele sabia que ele era capaz disso e até muito mais.

Parce qu'il savait qu'il en était capable, et même de bien plus encore.

— Senna (2010)

Ele sabia que não havia esperança.

Il savait qu'il n'y avait aucun espoir.

— O Barco: Inferno no Mar (1981)

Ele sabia que eu estava junto com ele.

Il savait que j'étais avec lui.

— Senna (2010)

Ele sabia que você roubou a fita!

Il savait que tu avais volé la cassette !

— Morte ao Vivo (1996)

Quando McCarthy começou a ganhar poder, ele sabia que estava vulnerável.

Lorsque McCarthy a commencé à gagner en puissance, il savait qu'il était vulnérable.

— Oppenheimer (2023)

Ele sabia que não devia, mas fez assim mesmo.

Il savait qu'il ne devait pas le faire, mais il l'a fait quand même.

Porque ele sabia que eu iria mudar-me para Kolkata após meu casamento.

Parce qu’il savait que j’allais m’installer à Kolkata après mon mariage.

— Barfi! (2012)

Ele sabia que seus dias estavam contados.

Il savait que ses jours étaient déjà comptés.

— Demon Slayer: Kimetsu no Yaiba Castelo Infinito (2025)

É, mas ele sabia que Bob tinha arma.

Oui, mais il savait que Bob avait une arme.

— Boa Sorte, Divirta-se, Não Morra (2026)