Yap.Town

eu comprei

j’ai acheté

→ eu
phrase Common #5,664
j’ai acheté
PO: Eu comprei pão esta manhã.
FR: J’ai acheté du pain ce matin.

Eu comprei as camisas e o casaco.

J'ai acheté les chemises et le manteau.

— Noites de Cabíria (1957)

É o mesmo livro que eu comprei.

C'est le même livre que celui que j'ai acheté.

Eu comprei este vestido de Paris.

J'ai acheté cette robe à Paris.

— Queen (2014)

Eu comprei pão hoje.

J’ai acheté du pain aujourd’hui.

— A Voz do Silêncio (2016)

Eu comprei todos as passagens até o final da linha.

J'ai acheté tous les billets jusqu'au terminus.

— Trem-Bala (2022)

Isso aí tudo eu comprei pra montar uma casinha eu mais tu.

J'ai acheté tout ça pour qu'on s'installe ensemble, toi et moi.

— Que Horas Ela Volta? (2015)

Ele tem uma cartilha nova que eu comprei.

Il a un nouveau manuel que j’ai acheté.

— Pinóquio (2019)

Eu comprei duas calças.

J’ai acheté deux pantalons.

Esta é a bolsa que eu comprei na Itália.

C’est le sac que j’ai acheté en Italie.

Eu comprei minha liberdade!

J’ai acheté ma liberté !

— O Último Azul (2025)

Eu comprei queijo e um pouco de leite.

J’ai acheté du fromage et un peu de lait.

Eu comprei uma coisa para seu filho, dê a ele mais tarde.

J'ai acheté quelque chose pour votre fils ; donnez-le-lui plus tard.

— Memórias de um Assassino (2003)

Ontem eu comprei um carro vermelho.

Hier, j’ai acheté une voiture rouge.

Eu comprei a sua desordem, a sua crise!

J'ai fait mien votre désordre, votre crise !

— Oito e Meio (1963)

Eu comprei este livro de Maruzen, o vendedor de livros.

J’ai acheté ce livre chez Maruzen, le libraire.

Isso é o que eu comprei na Espanha.

C’est ce que j’ai acheté en Espagne.

Eu comprei para todos.

J’ai acheté pour tout le monde.

— Roma (2018)

Eu comprei toda a comida dele com o meu salário.

J'ai acheté toute sa nourriture avec mon salaire.

— Parasita (2019)

Eu comprei este vestido por um dólar.

J'ai acheté cette robe pour un dollar.

— Clube da Luta (1999)

Eu comprei quando lançou.

Je l’ai acheté à sa sortie.

— A Voz do Silêncio (2016)

Eu comprei um livro do poeta.

J’ai acheté un livre du poète.

— O Carteiro e o Poeta (1994)

Eu comprei esse livro para o Tom.

J’ai acheté ce livre pour Tom.

Eu comprei os sapatos mais baratos da loja.

J’ai acheté les chaussures les moins chères du magasin.

Eu comprei seis garrafas.

J'ai acheté six bouteilles.

— Perfeitos Desconhecidos (2016)

Eu só percebi depois que eu comprei.

Je ne m'en suis rendu compte qu'après l'avoir acheté.

— Queen (2014)