um sorvete

Quero um sorvete de morango.

Je veux une glace à la fraise.

A sua esposa pediu um sorvete e o preço tinha subido um pouco.

Sa femme a commandé une glace et le prix avait un peu augmenté.

— PK (2014)

Você me deve um sorvete!

Tu me dois une glace !

— Swades: We, the People (2004)

Acho que paguei um sorvete pra ele.

Je crois que je lui ai payé une glace.

— Anjos Caídos (1995)

Não perturbe Nossa Senhora por um sorvete.

Ne dérangez pas Notre-Dame pour une glace.

— A Vida é Bela (1997)

Negativo, sou um sorvete de carne.

Négatif, je suis une glace à la viande.

— O Quinto Elemento (1997)

Quer um sorvete?

Tu veux une glace ?

— Roma (2018)

Devorando um sorvete.

En train de dévorer une glace.

— Meu Amigo Ivan Lapshin (1985)

Hora de tomar um sorvete, querida.

C'est l'heure de manger une glace, ma chérie.

— Black (2005)

Por favor, um sorvete para ela.

S'il vous plaît, une glace pour elle.

— Amores Expressos (1994)