um sanduíche

un sandwich

→ um
phrase Uncommon #9,241
un sandwich
PO: Preciso de um sanduíche.
FR: J’ai besoin d’un sandwich.

Tome, não quer um sanduíche?

Tiens, tu ne veux pas un sandwich ?

— Central do Brasil (1998)

Eu quero um sanduíche e um café.

Je veux un sandwich et un café.

— Hum Dil De Chuke Sanam (1999)

Um sanduíche de queijo, por favor.

Un sandwich au fromage, s’il vous plaît.

Vem, vamos comer um sanduíche.

Viens, on va manger un sandwich.

— O Ódio (1995)

Façamos um sanduíche de croquetes com ovo.

Préparons un sandwich aux croquettes et à l'œuf.

— Your name. (2016)

Você quer um sanduíche?

Tu veux un sandwich ?

Não, ela estava em pé ali atrás com um sanduíche na mão.

Non, elle était debout là-bas, à l'arrière, avec un sandwich à la main.

— Psicose (1960)

Eu como um sanduíche quando estou com pressa.

Je mange un sandwich quand je suis pressé.

Tom preparou um sanduíche.

Tom a préparé un sandwich.

Saindo um sanduíche de mortadela.

Un sandwich à la mortadelle, en préparation.

— A Empregada (2025)

Vou fazer um sanduíche.

Je vais préparer un sandwich.

— Prenda-Me se For Capaz (2002)

Preciso de um sanduíche.

J'ai besoin d'un sandwich.

— A Empregada (2025)

E, se sobrar tempo, comer um sanduíche.

Et, s’il reste du temps, manger un sandwich.

— A Noite Americana (1973)

Um sanduíche de mortadela?

Un sandwich à la mortadelle ?

— A Empregada (2025)

Tom perguntou a Maria se ela podia lhe fazer um sanduíche.

Tom a demandé à Maria si elle pouvait lui préparer un sandwich.

Comprei um sanduíche.

J’ai acheté un sandwich.

Eu te paguei um sanduíche, na semana passada.

Je t'ai payé un sandwich la semaine dernière.

— O Ódio (1995)

Fiz um sanduíche pra você.

Je t’ai fait un sandwich.

— Um Cabra Bom de Bola (2026)

E um sanduíche para Peik Lin.

Et un sandwich pour Peik Lin.

— Podres de Ricos (2018)

Porém mais útil que um sanduíche.

Mais plus utile qu'un sandwich.

— Oppenheimer (2023)

Quer comer um sanduíche?

Tu veux manger un sandwich ?

— Intocáveis (2011)

Temos um sanduíche aqui.

Nous avons un sandwich ici.

— Destruição Final: O Último Refúgio (2020)

Salsicha, queijo e maionese em um sanduíche.

Saucisse, fromage et mayonnaise dans un sandwich.

— Em Campo Minado (2014)

Um sanduíche com duas.

Un sandwich avec deux.

— O Ódio (1995)