o reboque

Até reboque tem nessa porra.

Y a même une remorque sur cette merde.

— Tropa de Elite (2007)

Tá atrapalhando nosso esquema lá do reboque.

Ça fout en l’air notre plan avec la remorque, là-bas.

— Tropa de Elite (2007)

Eu pensei que ficaríamos juntos até o reboque.

Je pensais que nous resterions ensemble jusqu'à la dépanneuse.

— Amores Expressos (1994)

Já paguei o reboque.

J’ai déjà payé la dépanneuse.

— Relatos Selvagens (2014)

Capitão, o reboque é do Oliveira.

Capitaine, la remorque est à Oliveira.

— Tropa de Elite (2007)

Hoje foi o reboque.

C'est aujourd'hui qu'a eu lieu le remorquage.

— Relatos Selvagens (2014)

Mas se quiser retirar o veículo terá que pagar o reboque.

Mais si vous souhaitez récupérer le véhicule, vous devrez payer les frais de remorquage.

— Relatos Selvagens (2014)