minha conta

Acho que fecharam minha conta.

Je crois qu'ils ont fermé mon compte.

— Cidade dos Sonhos (2001)

Agora é da minha conta!

Maintenant, c’est à moi de m’en occuper !

— A Vingança de Manon (1986)

Escrevendo o número da minha conta.

En train d'écrire le numéro de mon compte.

— Lady Vingança (2005)

Isso tudo é da minha conta.

Tout cela me regarde.

— Duna: Parte Dois (2024)

Juro que paguei minha conta.

Je jure que j’ai payé ma facture.

— Pecadores (2025)

Não sei a senha da minha conta, preciso trocar.

Je ne connais pas le mot de passe de mon compte, je dois le changer.

O número da minha conta.

Mon numéro de compte.

— Lady Vingança (2005)

Que tal minha conta?

Que pensez-vous de mon compte ?

— Deu a Louca nos Astros (2000)

Quero fechar minha conta.

Je souhaite fermer mon compte.

— Queen (2014)

Vim pagar minha conta.

Je suis venu payer ma facture.

— Moulin Rouge: Amor em Vermelho (2001)