Yap.Town

na semana passada

la semaine dernière

→ na
phrase Uncommon #13,440
la semaine dernière Parle de la semaine juste avant la semaine actuelle.
PO: Na semana passada, visitei meus avós.
FR: La semaine dernière, j'ai rendu visite à mes grands-parents.

Aconteceu a mesma coisa comigo na semana passada.

La même chose m'est arrivée la semaine dernière.

Eu os vi em um show na semana passada.

Je les ai vus à un concert la semaine dernière.

— Simplesmente Amor (2003)

Ele veio na semana passada.

Il est venu la semaine dernière.

— Broker - Uma Nova Chance (2022)

Dois ingleses vieram jantar em casa na semana passada.

Deux Anglais sont venus dîner chez moi la semaine dernière.

Na semana passada, roubamos o Diamante de Coração.

La semaine dernière, nous avons volé le Diamant de Cœur.

— Truque de Mestre: O 3° Ato (2025)

Eu assisti a dois concertos na semana passada.

J'ai assisté à deux concerts la semaine dernière.

Eu fiz uma tatuagem nova na semana passada.

Je me suis fait faire un nouveau tatouage la semaine dernière.

Ouvi dizer que você ficou trancada fora de casa na semana passada.

J'ai entendu dire que tu t'es retrouvée bloquée dehors la semaine dernière.

— A Liberdade é Azul (1993)

Eu o vi na semana passada.

Je l’ai vu la semaine dernière.

— O Som ao Redor (2012)

Ela teve seu segundo filho na semana passada.

Elle a eu son deuxième enfant la semaine dernière.

Eu te paguei um sanduíche, na semana passada.

Je t'ai payé un sandwich la semaine dernière.

— O Ódio (1995)

Seu pai morreu na semana passada.

Son père est mort la semaine dernière.

Isso, na semana passada, de segunda a sexta.

C'était la semaine dernière, du lundi au vendredi.

— Mr. Vingança (2002)

Na semana passada ela não veio uma só vez.

La semaine dernière, elle n'est pas venue une seule fois.

— Uma Família de Dois (2016)

Morreu na semana passada.

Il est mort la semaine dernière.

— Piku (2015)

Isto não veio na semana passada?

Ce n'est pas arrivé la semaine dernière ?

— Mother - A Busca Pela Verdade (2009)