adulto

Homem adulto.

Homme adulte.

— Ele Está de Volta (2015)

Já era adulto.

Il était déjà adulte.

— Ele Está de Volta (2015)

Quando eu for adulto quero ser totalmente igual a você.

Quand je serai adulte, je veux être exactement comme toi.

Ele é adulto.

Il est adulte.

— O Retorno (2003)

Um homem adulto e uma mulher adulta.

Un homme adulte et une femme adulte.

— Bacurau (2019)

Sou adulto.

Je suis adulte.

— Anora (2024)

Quando você for adulto, estará trabalhando no estrangeiro.

Quand tu seras adulte, tu travailleras à l'étranger.

— Broker - Uma Nova Chance (2022)

Eu já sou adulto.

Je suis déjà adulte.

— O Ódio (1995)

É adulto.

Il est adulte.

— Os Bons Companheiros (1990)

Seu filme adulto terminou antes que pudesse começar.

Son film pour adultes s'est terminé avant même de pouvoir commencer.

— Queen (2014)

E balas de adulto.

Et des bonbons pour adultes.

— Pecadores (2025)

Vamos matar e trazer o adulto e prender a garota.

Nous allons tuer l'adulte, le ramener et arrêter la fille.

— Uma Batalha Após a Outra (2025)

Nas famílias em que isto é feito, a criança e o adulto são iguais.

Dans les familles où cela se pratique, l'enfant et l'adulte sont égaux.

— Маленькая Вера (1988)

Com dinheiro de adulto.

Avec de l'argent d'adulte.

— Pecadores (2025)

Você deveria ser o adulto aqui.

Tu devrais être l'adulte ici.

— Dupla Perigosa (2026)

Me como adulto!

Mange-moi, adulte !

— Mommy (2014)

Como adulto?

En tant qu'adulte ?

— Mommy (2014)

Só tem adulto.

Il n'y a que des adultes.

— Pecadores (2025)