eles voltam

Daí eles voltam e vendem aos índios.

Ensuite, ils reviennent et les vendent aux Indiens.

— Por um Punhado de Dólares (1964)

O problema não é o menino, o problema é saber porque os pais dele não voltam.

Le problème, ce n’est pas le garçon, c’est de savoir pourquoi ses parents ne reviennent pas.

— O Ano em que Meus Pais Saíram de Férias (2006)

Criminosos sempre voltam à cena do crime.

Les criminels retournent toujours sur les lieux du crime.

— Такси-блюз (1990)

É lindo quando meus pais voltam para casa.

C'est merveilleux quand mes parents rentrent à la maison.

— As Memórias de Marnie (2014)

Daqui a pouco, vocês voltam.

Dans un instant, vous reviendrez.

— Ainda Estou Aqui (2024)

Você e seu filho voltam pro seu paraíso?

Vous et votre fils retournez dans votre paradis ?

— One Mile: Chapter One (2026)

As mercadorias voltam pelo canal.

Les marchandises reviennent par le canal.

Eles voltam para famílias que você nem imaginaria.

Ils retournent dans des familles que vous n'imagineriez même pas.

— Sem Amor (2017)

Disseram que os velhos que vão pra essa tal colônia nunca mais voltam.

On dit que les vieux qui partent pour cette fameuse colonie ne reviennent jamais.

— O Último Azul (2025)

Simplesmente voltam?

Ils reviennent tout simplement ?

— Elefante (2003)