tenho visto

je n’ai pas vu

→ ter
phrase Uncommon #12,431
je n’ai pas vu Forme du verbe « ver » utilisée ici dans un sens de passé récent ou d’expérience continue selon le contexte : « je n’ai pas vu » / « je n’ai pas revu ».
PO: Não tenho visto a Maria esta semana.
FR: Je n’ai pas vu Maria cette semaine.

Eu não vou me consolar com o que tenho visto e ouvido.

Je ne vais pas me consoler de ce que j'ai vu et entendu.

— Incêndios (2010)

Eu tenho visto crianças e famílias famintas.

J'ai vu des enfants et des familles affamés.

— Ventos da Liberdade (2006)

Não tenho visto o Archie.

Je n'ai pas vu Archie.

— Malcolm X (1992)

A propósito, ultimamente não tenho visto o seu marido.

Au fait, je n'ai pas vu votre mari ces derniers temps.

— Amor à Flor da Pele (2000)

Ultimamente também não tenho visto sua esposa.

Ces derniers temps, je n'ai pas vu votre femme non plus.

— Amor à Flor da Pele (2000)

Eu não a tenho visto na igreja ultimamente.

Je ne vous ai pas vue à l'église ces derniers temps.

— Sol Secreto (2007)

Não tenho visto você em nenhum dos grupos.

Je ne t'ai vu dans aucun des groupes.

— Clube da Luta (1999)

Tenho visto muitas competições de luta na minha vida.

J’ai vu beaucoup de compétitions de combat dans ma vie.

— Dangal (2016)

Eu não tenho visto ele muito recentemente.

Je ne l’ai pas beaucoup vu récemment.

Então por isso eu não tenho visto ela.

C'est donc pour ça que je ne l'ai pas vue.

— Assunto de Família (2018)

Não o tenho visto, Nicole.

Je ne l'ai pas vu, Nicole.

— E Sua Mãe Também (2001)

Eu não fiz muito, não o tenho visto por um ano.

Je n'ai pas fait grand-chose ; je ne l'ai pas vu depuis un an.

— Em Busca da Vida (2006)

Não tenho visto o Conde por aí.

Je n'ai pas vu le Comte dans le coin.

— A Criada (2016)

Eu não tenho visto ela, desde esta manhã.

Je ne l'ai pas vue depuis ce matin.

— Swades: We, the People (2004)

Não tenho visto você ultimamente.

Je ne t'ai pas vu ces derniers temps.

— O Salário do Medo (1953)

Eu não tenho visto ele.

Je ne l'ai pas vu.

— Amores Expressos (1994)

Não o tenho visto ultimamente.

Je ne l’ai pas vu dernièrement.

— Segunda-Feira ao Sol (2002)