cette tête
E essa cara de sério.
Et cet air sérieux.
— Doentes de Amor (2017)
E trate de limpar essa cara.
Et nettoie-moi cette figure.
— Avatar: O Caminho da Água (2022)
Vá consertar essa cara, meu irmão!
Va arranger cette tête, mon frère !
— Preso na Escuridão (1997)
Ele disse, por que essa cara?
Il a dit : « Pourquoi cette tête ? »
— Viver (1952)
Não me faça essa cara.
Ne fais pas cette tête.
— Agente Zeta (2026)
E melhora essa cara!
Et arrange-moi cette tête !
— 3 Idiotas (2009)
Porque é que estás a fazer essa cara?
Pourquoi fais-tu cette tête ?
Com essa cara.
Avec cette tête-là.
— Memórias de um Assassino (2003)
Limpe essa cara, e volte pra casa, ouviu?
Essuie-toi le visage et rentre à la maison, tu m'entends ?
— Delicatessen (1991)
Adoro quando faz essa cara, quando não gosta de algo.
J'adore quand tu fais cette tête, quand tu n'aimes pas quelque chose.
— Durante a Tormenta (2018)
O que é essa cara?
C’est quoi, cette tête ?
— O Sol Enganador (1994)
Não me olhe com essa cara.
Ne me regarde pas avec cette tête-là.
— Tudo Sobre Minha Mãe (1999)
Por que essa cara?
Pourquoi cette tête ?
— Invasão Zumbi (2016)
Por que está com essa cara?
— Laurence Anyways (2012)
Como você faz essa cara?
Comment tu fais cette tête-là ?
— O Segredo de Aman (2003)