Yap.Town

nós falaremos

nous parlerons

→ falar
fal parler + aremos futur, 1re personne du pluriel
verb · first plural · future indicative Uncommon #10,362
nous parlerons Futur simple (1re personne du pluriel) de « falar ».
PO: Amanhã falaremos sobre o plano.
FR: Demain, nous parlerons du plan.
Conjugation of falar
Indicative future
SingularPlural
First falarei falaremos
Third falará falarão

Falaremos disso depois.

Nous en parlerons plus tard.

— Agente Zeta (2026)

Falaremos sobre meus honorários durante o jantar com champanhe.

Nous parlerons de mes honoraires pendant le dîner au champagne.

— Indiana Jones e a Última Cruzada (1989)

Se te incomoda, ligo para ele e digo que não nos falaremos mais.

Si ça te dérange, je l'appelle et je lui dis qu'on ne se parlera plus.

— Perfeitos Desconhecidos (2016)

Falaremos com seus pais.

Nous parlerons à vos parents.

— Anora (2024)

Falaremos mais tarde.

Nous en parlerons plus tard.

— A Voz do Coração (2004)

Vijay, falaremos amanhã.

Vijay, nous nous parlerons demain.

— Queen (2014)

Nos falaremos em seis meses.

Nous nous parlerons dans six mois.

— Agente Zeta (2026)

Não falaremos mais disso.

Nous n'en parlerons plus.

— Faça a Coisa Certa (1989)

Falaremos disso agora!

Nous en parlerons maintenant !

— Doentes de Amor (2017)

Falaremos sobre isso amanhã.

Nous en parlerons demain.

Vai descansar, viajante, depois falaremos hoje á noite.

Va te reposer, voyageur ; nous en reparlerons ce soir.

— Princesa Mononoke (1997)

Falaremos amanhã.

Nous en parlerons demain.

— Queen (2014)

Fiz algumas anotações, mas falaremos disto depois.

J'ai pris quelques notes, mais nous en parlerons plus tard.

— Oito e Meio (1963)

Falaremos disto mais tarde.

Nous en parlerons plus tard.

— As Diabólicas (1955)

Nos falaremos amanhã se você quiser.

Nous nous parlerons demain si tu veux.

— Preso na Escuridão (1997)

Não falaremos mais dele.

Nous ne parlerons plus de lui.

— O Senhor dos Anéis: A Sociedade do Anel (2001)

Primeiro falaremos com ele.

On lui parlera d’abord.

— Os Visitantes (1993)

Falaremos de negócios e política, essas coisas.

Nous parlerons affaires et politique, ce genre de choses.

— Titanic (1997)

Falaremos sobre Michelle quando eu voltar.

Nous parlerons de Michelle quand je reviendrai.

— Black (2005)

Mas nos falaremos antes, não?

Mais on se parlera avant, non ?

— Dor e Glória (2019)

Não falaremos mais sobre seu irmão.

Nous ne parlerons plus de votre frère.

— A Bruxa (2016)