Yap.Town

o garçom

serveur

ɡ a ɾ s õ
noun · masculine Uncommon #7,949
serveur Au Brésil, désigne généralement le serveur d’un restaurant ou d’un bar.
PO: O garçom trouxe a conta.
FR: Le serveur a apporté l’addition.

Agora estou na posição extraordinária de que meu garçom é também o Chef.

Je me trouve désormais dans la situation extraordinaire où mon serveur est aussi le chef.

— Ratatouille (2007)

Ah, então ele era garçom e também era do time?

Ah, donc il était serveur et il faisait aussi partie de l’équipe ?

— Cidade dos Homens (2007)

Ah, garçom!

Ah, garçon !

— O Segredo de Aman (2003)

Ah, o Heraldo era garçom.

Ah, Heraldo était serveur.

— Cidade dos Homens (2007)

Bom, se fosse aquele garçom te oferecendo, você comia.

Bon, si c’était ce serveur qui te le proposait, tu le mangerais.

— Homem com H (2025)

Cadê o garçom?

Où est le serveur ?

— Marty Supreme (2025)

Ele não era garçom, Elvira?

Il n'était pas serveur, Elvira ?

— Cidade dos Homens (2007)

Ele é garçom e também ator.

Il est serveur et aussi acteur.

Estou dando uma de garçom aqui.

Je fais le serveur, là.

— Estômago (2008)

Garçom não dá, né, porra.

Serveur, ça va pas, putain.

— Estômago (2008)

Garçom!

Garçon !

— Ratatouille (2007)

Garçom, champanhe, por favor.

Garçon, du champagne, s’il vous plaît.

— A Grande Beleza (2013)

Garçom, fique com o troco.

Garçon, gardez la monnaie.

— Noites de Cabíria (1957)

Garçom, gostaria de fazer o pedido.

Garçon, j'aimerais passer commande.

Garçom, gostaria de uma bebida.

Garçon, j'aimerais une boisson.

Garçom, gostaríamos de pagar.

Garçon, nous aimerions payer.

Garçom, mais bebida!

Garçon, encore à boire !

— O Barco: Inferno no Mar (1981)

Garçom, nós gostaríamos de pagar.

Garçon, nous aimerions payer.

Garçom, que isso?

Garçon, c'est quoi ça ?

— O Segredo de Aman (2003)

Garçom.

Garçon.

— Rebecca, A Mulher Inesquecível (1940)

Garçom?

Garçon ?

— Cidade dos Homens (2007)

Meu pai era garçom, vó?

Mon père était serveur, mamie ?

— Cidade dos Homens (2007)

Não tinha garçom, não.

Il n’y avait pas de serveur, non.

— Cidade dos Homens (2007)

Peça um copo àquele garçom idiota.

Demande un verre à cet idiot de serveur.

— Rebecca, A Mulher Inesquecível (1940)

Pode servir, garçom?

Vous pouvez servir, garçon ?

— Relatos Selvagens (2014)

Ser garçom não é fácil, já vou avisando.

Être serveur, ce n’est pas facile, je vous préviens.

— A Vida é Bela (1997)

Você comprou do tio Román com seu salário de garçom.

Tu l'as acheté à l'oncle Román avec ton salaire de serveur.

— Durante a Tormenta (2018)

Você garçom cale a boca.

Toi, le serveur, tais-toi.

— Adeus, Meninos (1987)

Vou chamar seu garçom.

Je vais appeler votre serveur.

— Marty Supreme (2025)

Sounds similar to

garça ɡ a ɾ s ɐ