Yap.Town

clarear

éclaircir, clarifier, faire jour

k l ɐ ɾ j a ɾ
clar clair, évident + ear former un verbe exprimant une action liée à la base
verb · 1st-person singular / 3rd-person singular, future tense Rare #29,781
éclaircir, clarifier
PO: Uma pausa pode clarear as ideias.
FR: Une pause peut éclaircir les idées.
faire jour
PO: Vamos esperar até clarear.
FR: Attendons qu'il fasse jour.
Conjugation of clarear
clarear
Subjunctive future
SingularPlural
First clarear —
Third clarear —

O champanhe irá clarear as ideias.

Le champagne éclaircira les idées.

— Investigação sobre um Cidadão Acima de Qualquer Suspeita (1970)

Uma caminhada ajuda a clarear a mente.

Une marche aide à se vider l'esprit.

Pescar ao amanhecer exige que a gente se levante mal começa a clarear.

Pêcher à l’aube exige qu’on se lève dès qu’il commence à faire jour.

Vou sair para clarear a mente.

Je vais sortir pour me changer les idées.

— Um Contratempo (2017)

Temos tempo até clarear.

Nous avons le temps jusqu’à l’aube.

— A Doce Vida (1960)

Senhor Kurokawa, vamos investigar a causa quando o tempo clarear.

Monsieur Kurokawa, nous enquêterons sur la cause une fois que le temps se sera éclairci.

— Vidas ao Vento (2013)