Yap.Town

estão dormindo

dorment

→ estar
phrase Uncommon #12,330
dorment Désigne plusieurs personnes qui sont en train de dormir.
PO: As crianças estão dormindo agora.
FR: Les enfants dorment en ce moment.

As crianças estão dormindo?

Les enfants dorment-ils ?

— Leviatã (2014)

Eles atacam de madrugada quando todos estão dormindo.

Ils attaquent au petit matin, quand tout le monde dort.

— O Hobbit: Uma Jornada Inesperada (2012)

Eles estão dormindo e eu estou sem sono.

Ils dorment et moi, je n’ai pas sommeil.

— Eles Não Usam Black-Tie (1981)

Eles estão dormindo?

Est-ce qu'ils dorment ?

— Investigação sobre um Cidadão Acima de Qualquer Suspeita (1970)

Estão dormindo aqui.

Ils dorment ici.

— [REC] (2007)

Estão dormindo?

Vous dormez ?

— O Sacrifício (1986)

Mas todos estão dormindo.

Mais ils dorment tous.

— Lazzaro Felice (2018)

Meus pais estão dormindo.

Mes parents dorment.

— Marty Supreme (2025)

Não estão dormindo?

Vous ne dormez pas ?

— Roma, Cidade Aberta (1945)

Para de gritar, as crianças estão dormindo!

Arrête de crier, les enfants dorment !

Parece que eles estão dormindo.

On dirait qu’ils dorment.

— Lanternas Vermelhas (1991)

Por que ainda não estão dormindo?

Pourquoi ne dormez-vous pas encore ?

— O Retorno (2003)

Se todos também estão dormindo, significa que a situação não está boa.

Si tout le monde dort aussi, c’est que la situation n’est pas bonne.

— Demon Slayer: Mugen Train - O Filme (2020)

Todos estão dormindo ainda.

Tout le monde dort encore.

— A Bruxa (2016)

Todos estão dormindo.

Tout le monde dort.

— No (2012)

Tomás e Júlia ainda estão dormindo viu?

Tomás et Júlia dorment encore, tu sais ?

— Aquarius (2016)

Você tem que proteger as pessoas que estão dormindo!

Tu dois protéger les personnes qui dorment !

— Demon Slayer: Mugen Train - O Filme (2020)

Vocês estão dormindo?

Est-ce que vous dormez ?

— A Voz do Coração (2004)

Às vezes, quando as pessoas estão dormindo, falam baixinho consigo mesmas.

Parfois, quand les gens dorment, ils se parlent tout bas.