ce mois-ci
Este mês tenho vindo aqui terças e quintas.
Ce mois-ci, je viens ici les mardis et les jeudis.
— O Segredo dos seus Olhos (2009)
Quinta-feira é feriado este mês.
Jeudi est un jour férié ce mois-ci.
"Tem que ver como a conta do pão subiu este mês!"
Il faut voir à quel point la facture de pain a augmenté ce mois-ci !
— Dor e Glória (2019)
Então este mês também a dívida aumenta.
Alors, ce mois-ci aussi, la dette augmente.
— Lazzaro Felice (2018)
Pelo visto, não vou transar este mês.
Vu la situation, je ne vais pas baiser ce mois-ci.
— Dupla Perigosa (2026)
Este foi o único menino entregue ao orfanato este mês.
C'est le seul garçon qui a été confié à l'orphelinat ce mois-ci.
— Incêndios (2010)
Nós tivemos muita chuva este mês.
Nous avons eu beaucoup de pluie ce mois-ci.
Este mês novamente nós trabalhamos por nada.
Ce mois-ci encore, nous avons travaillé pour rien.
— Lazzaro Felice (2018)