as irmãs

Irmãs e irmãos da Quinta Frota, está na hora.

Brothers and sisters of the Fifth Fleet, the time has come.

— TÁR (2022)

Nós não somos irmãs.

We are not sisters.

— Predador: Terras Selvagens (2025)

As quatro irmãs vivem em Roma.

The four sisters live in Rome.

Onde estão tuas irmãs?

Where are your sisters?

Eu não sabia que Mary e Alice eram irmãs de Tom.

I didn't know that Mary and Alice were Tom's sisters.

De agora em diante, seremos como irmãs.

From now on, we will be like sisters.

— O Tigre e o Dragão (2000)

Não existem, irmãos ou irmãs aqui!

There aren't any brothers or sisters here!

— Do Coração (1998)

Tenho quatro irmãs e não estou procurando outra!

I have four sisters and I'm not looking for another one!

— Quando o Coração Floresce (1955)

Eu não acho que Tom conhece alguma das irmãs de Mary.

I don't think Tom knows any of Mary's sisters.

Eu tenho três irmãs e dois amigos.

I have three sisters and two friends.

— O Último Imperador (1987)

Irmãs.

Sisters.

— O Grande Mestre (2008)

Maria e Alice fingiram que eram irmãs.

Maria and Alice pretended to be sisters.

Vocês não sabiam que Mary e Alice eram irmãs?

Didn't you know that Mary and Alice were sisters?

Peça às outras irmãs.

Ask the other sisters.

— Lanternas Vermelhas (1991)

Quantos irmãos ou irmãs você tem?

How many brothers or sisters do you have?

Obrigado, irmãs.

Thank you, sisters.

— Conclave (2024)

Você tem quantas irmãs e quantos irmãos?

How many sisters and brothers do you have?

Irmãs!

Sisters!

— A Estrada da Vida (1954)

Você e eu não somos irmãs.

You and I are not sisters.

O Tom tem três irmãs.

Tom has three sisters.

Mães, irmãs, irmãos!

Mothers, sisters, brothers!

— O Encouraçado Potemkin (1925)

Eu não sabia que Mary e Alice eram irmãs.

I didn't know that Mary and Alice were sisters.

Tom tinha três irmãs.

Tom had three sisters.

Vocês não são irmãs?

Aren't you sisters?

Elas são as minhas irmãs.

They are my sisters.

Interlíngua tem cinco irmãs mais velhas.

Interlingua has five older sisters.

Não tenho quatro irmãs.

I don't have four sisters.

Quantas irmãs eles têm?

How many sisters do they have?

A Ana não tem irmãs.

Ana has no sisters.

Não tenho irmãs.

I don't have any sisters.

Tenho quatro irmãs e um irmão.

I have four sisters and one brother.

Eu não tenho irmãs.

I don't have any sisters.

O Tom tem um irmão e três irmãs.

Tom has one brother and three sisters.

Eu tenho três irmãs mais novas.

I have three younger sisters.

Irmãs?

Sisters?

— Caminhos do Crime (2026)

Não há nada de incomum em lutas entre irmãs adolescentes.

There's nothing unusual about fights between teenage sisters.

Eu não sabia que a Mary e a Alice eram irmãs.

I didn't know that Mary and Alice were sisters.

Nós irmãs somos amigas.

We sisters are friends.

— Lanternas Vermelhas (1991)

Cinco irmãs trabalharam juntas na quinta.

Five sisters worked together on the farm.

Eu tenho três irmãos e quatro irmãs.

I have three brothers and four sisters.

Irmãs, demos graças a Deus e ao salvador desta pobre infeliz.

Sisters, let us give thanks to God and to the saviour of this poor unfortunate woman.

— As Bodas de Deus (1999)

Tom tem irmãs?

Does Tom have sisters?

Tom tem três irmãs mais velhas.

Tom has three older sisters.

Nós somos como irmãs.

We’re like sisters.

Irmãs do Castor Valente.

Sisters of the Brave Beaver.

— Uma Batalha Após a Outra (2025)

Maria e Alice são realmente irmãs?

Are Maria and Alice really sisters?

Eu sou a mais nova de cinco irmãs.

I am the youngest of five sisters.

Quantas irmãs o Tom tem?

How many sisters does Tom have?

Para três irmãos ou irmãs, três canetas!

For three brothers or sisters, three pens!

— Quando o Coração Floresce (1955)

Seiko não tem irmãs.

Seiko has no sisters.

Maria é a mais nova das três irmãs.

Maria is the youngest of the three sisters.

Quantos anos têm as irmãs do Tom?

How old are Tom's sisters?

Você se dá bem com as suas irmãs?

Do you get along well with your sisters?

Maria e Alice são como irmãs.

Maria and Alice are like sisters.

Eu tenho irmãs.

I have sisters.

Tenho dois irmãos e três irmãs.

I have two brothers and three sisters.