Yap.Town

os heróis

heroes

→ herói
herói hero + s Plural
noun · masculine plural Uncommon #10,023
heroes plural of “herói”
PO: Os heróis da história são muito corajosos.
EN: The heroes in the story are very brave.
Declension of herói
heróiheróis

Esses heróis só têm papo.

These heroes are all talk.

— O Barco: Inferno no Mar (1981)

Só o tempo faz nascer os heróis.

Only time can give rise to heroes.

— Arrependimento Sem Perdão (1987)

Gostaria de ser como os heróis dos livros que leio.

I wish I could be like the heroes in the books I read.

— O Tigre e o Dragão (2000)

O sono dela ignorou como heróis do trabalho ficaram desempregados.

Her sleep ignored how working-class heroes became unemployed.

— Adeus, Lênin! (2003)

Seremos heróis.

We will be heroes.

Está escrevendo sobre heróis de guerra.

He is writing about war heroes.

— O Barco: Inferno no Mar (1981)

Não vamos tentar ser heróis.

We're not going to try to be heroes.

— F1: O Filme (2025)

Somos heróis.

We are heroes.

Eles são os nossos heróis.

They are our heroes.

Que heróis!

What heroes!

— O Salário do Medo (1953)

Eles transformam heróis em covardes.

They turn heroes into cowards.

— Roma, Cidade Aberta (1945)

Alguém decidiu acabar com esses oito heróis.

Someone decided to eliminate these eight heroes.

— O Sobrevivente (2025)

Onde estão os meus heróis?

Where are my heroes?

— O Quinto Elemento (1997)

Heróis não fazem isso.

Heroes don't do that.

Eu vi pelo menos dez filmes em que os heróis já tentaram isso.

I've seen at least ten movies where the heroes have already tried that.

— Queen (2014)

Não gosto de romances sem heróis.

I don't like novels without heroes.

Muito bem, heróis, venham pegar.

Alright, heroes, come and get them.

— O Sobrevivente (2025)

Mas eles não se sentem heróis.

But they don't feel like heroes.

— A Sociedade da Neve (2023)

Nós não somos os heróis da lenda.

We are not the heroes of the legend.

— O Hobbit: Uma Jornada Inesperada (2012)

Os jornais falam dos heróis dos Andes.

The newspapers speak of the heroes of the Andes.

— A Sociedade da Neve (2023)

Os heróis não estavam apenas nas linhas de frente.

The heroes weren't just on the front lines.

— Uma Mulher Alta (2019)

Onde estão meus heróis?

Where are my heroes?

— Asas do Desejo (1987)

Piratas reais são assassinos, não heróis.

Real pirates are murderers, not heroes.

— O Refúgio (2026)

Aos nossos heróis.

To our heroes.

— O Barco: Inferno no Mar (1981)

Nós fomos heróis.

We were heroes.

Veja esses novos heróis.

Check out these new heroes.

— O Barco: Inferno no Mar (1981)

Nós éramos heróis.

We were heroes.

Pessoal, vocês são heróis.

Guys, you are heroes.

— Nada de Novo no Front (2022)

Os heróis são assim.

That's what heroes are like.

— O Barco: Inferno no Mar (1981)

O povo encontrou novos heróis.

The people found new heroes.

— Pinte de Açafrão (2006)

E desses buracos escorre o sangue dos heróis alemães.

And from these holes flows the blood of German heroes.

— Ele Está de Volta (2015)

Vocês são meus heróis.

You are my heroes.

Não somos heróis, mas jamais saberão alguma coisa de nós.

We’re not heroes, but they’ll never know a thing about us.

— Roma, Cidade Aberta (1945)

Nossos heróis das profundezas.

Our heroes from the depths.

— O Barco: Inferno no Mar (1981)

Estamos parecendo heróis.

We look like heroes.

— Dinheiro Suspeito (2026)

A coragem faz heróis, mas a confiança constrói amizades.

Courage makes heroes, but trust builds friendships.