Yap.Town

os heróis

heroes

→ herói
herói hero + s Plural
noun · plural masculine Uncommon #9,610
heroes Plural of “herói.”
PO: Os heróis ajudaram a salvar a cidade.
EN: The heroes helped save the city.
Declension of herói
heróiheróis

E desses buracos escorre o sangue dos heróis alemães.

And from these holes flows the blood of German heroes.

— Ele Está de Volta (2015)

Os heróis são assim.

That's what heroes are like.

— O Barco: Inferno no Mar (1981)

Onde estão meus heróis?

Where are my heroes?

— Asas do Desejo (1987)

Só o tempo faz nascer os heróis.

Only time can give rise to heroes.

— Arrependimento Sem Perdão (1987)

E qual dos dois heróis ganhou a bela Helena?

And which of the two heroes won the fair Helen?

— As Bodas de Deus (1999)

Eles são os nossos heróis.

They are our heroes.

Os jornais falam dos heróis dos Andes.

The newspapers speak of the heroes of the Andes.

— A Sociedade da Neve (2023)

Nós fomos heróis.

We were heroes.

Estamos parecendo heróis.

We look like heroes.

— Dinheiro Suspeito (2026)

Aos nossos heróis.

To our heroes.

— O Barco: Inferno no Mar (1981)

Não vamos tentar ser heróis.

We're not going to try to be heroes.

— F1: O Filme (2025)

São grandes heróis.

They’re great heroes.

O sono dela ignorou como heróis do trabalho ficaram desempregados.

Her sleep ignored how working-class heroes became unemployed.

— Adeus, Lênin! (2003)

Não somos heróis, mas jamais saberão alguma coisa de nós.

We’re not heroes, but they’ll never know a thing about us.

— Roma, Cidade Aberta (1945)

A coragem faz heróis, mas a confiança constrói amizades.

Courage makes heroes, but trust builds friendships.

Nossos heróis das profundezas.

Our heroes from the depths.

— O Barco: Inferno no Mar (1981)

Onde estão os meus heróis?

Where are my heroes?

— O Quinto Elemento (1997)

Muito bem, heróis, venham pegar.

Alright, heroes, come and get them.

— O Sobrevivente (2025)

Seremos heróis.

We will be heroes.

Nós éramos heróis.

We were heroes.

Nós não somos os heróis da lenda.

We are not the heroes of the legend.

— O Hobbit: Uma Jornada Inesperada (2012)

Esses heróis só têm papo.

These heroes are all talk.

— O Barco: Inferno no Mar (1981)

Piratas reais são assassinos, não heróis.

Real pirates are murderers, not heroes.

— O Refúgio (2026)

Eu vi pelo menos dez filmes em que os heróis já tentaram isso.

I've seen at least ten movies where the heroes have already tried that.

— Queen (2014)

Heróis não fazem isso.

Heroes don't do that.

Eles transformam heróis em covardes.

They turn heroes into cowards.

— Roma, Cidade Aberta (1945)

Veja esses novos heróis.

Check out these new heroes.

— O Barco: Inferno no Mar (1981)

Os heróis não estavam apenas nas linhas de frente.

The heroes weren't just on the front lines.

— Uma Mulher Alta (2019)

Está escrevendo sobre heróis de guerra.

He is writing about war heroes.

— O Barco: Inferno no Mar (1981)

Pessoal, vocês são heróis.

Guys, you are heroes.

— Nada de Novo no Front (2022)

Mas eles não se sentem heróis.

But they don't feel like heroes.

— A Sociedade da Neve (2023)

O povo encontrou novos heróis.

The people found new heroes.

— Pinte de Açafrão (2006)

Que heróis!

What heroes!

— O Salário do Medo (1953)

Somos heróis.

We are heroes.

Alguém decidiu acabar com esses oito heróis.

Someone decided to eliminate these eight heroes.

— O Sobrevivente (2025)

Gostaria de ser como os heróis dos livros que leio.

I wish I could be like the heroes in the books I read.

— O Tigre e o Dragão (2000)

Não gosto de romances sem heróis.

I don't like novels without heroes.

Vocês são meus heróis.

You are my heroes.