fazem isso

do that

→ fazer

phrase Uncommon #11,563

do that A plural form meaning “they do that”; the subject can be omitted when clear from context.

PO: Meus amigos fazem isso todo dia.

EN: My friends do that every day.

Por que vocês sempre fazem isso?

Why do you always do this?

Não entendo por que as pessoas fazem isso.

I don't understand why people do this.

Você odeia quando as pessoas fazem isso, não é?

You hate it when people do that, don't you?

As pessoas ainda fazem isso?

Do people still do that?

— Felizes Juntos (1997)

As pessoas não fazem isso hoje em dia.

People don't do that these days.

Por que se importa se fazem isso?

Why do you care if they do that?

— Rebecca, A Mulher Inesquecível (1940)

O Tom e a Mary ainda fazem isso?

Do Tom and Mary still do that?

Eu quero saber como Tom e Maria fazem isso.

I want to know how Tom and Maria do that.

Vocês sempre fazem isso?

Do you always do this?

Por que fazem isso?

Why do they do that?

— Assassinato (2015)

Todas as meninas fazem isso.

All girls do that.

— Elefante (2003)

Elas sempre fazem isso comigo!

They always do this to me!

— Jean de Florette (1986)

Eu não sei por que as pessoas fazem isso.

I don't know why people do this.

Todos fazem isso, agora.

Everyone does that now.

— A Garota Ideal (2007)

Eu não gosto quando você e Tom fazem isso.

I don't like it when you and Tom do that.

E já fazem isso há anos.

And they've been doing this for years.

— O Gângster (2007)

Os porcos fazem isso.

Pigs do that.

— Alerta Apocalipse (2026)

Você e Tom não fazem isso com frequência, não é?

You and Tom don't do this very often, do you?

Poucos professores fazem isso.

Few teachers do this.

Muitas pessoas fazem isso.

Many people do this.

As pessoas normais não fazem isso!

Normal people don't do that!

— Os Bons Companheiros (1990)

Heróis não fazem isso.

Heroes don't do that.

Ainda fazem isso?

Do they still do that?

— Parasita (2019)

As pessoas ainda fazem isso de vez em quando.

People still do this from time to time.

Pessoas fazem isso.

People do that.

— A Garota Ideal (2007)

Tom e Maria só fazem isso quando estão bêbados.

Tom and Maria only do this when they're drunk.

Conheço muitas pessoas que fazem isso.

I know many people who do this.

Por que as pessoas fazem isso?

Why do people do that?

Como fazem isso?

How do they do that?

— Questão de Honra (1992)

As pessoas fazem isso toda hora.

People do this all the time.

Tom e Mary fazem isso quase todos os dias.

Tom and Mary do this almost every day.

Como vocês fazem isso?

How do you do that?