Yap.Town

os piratas

pirates

→ pirata
pirata pirate + s Plural
noun · plural Uncommon #8,926
pirates The plural form of "pirata"; Portuguese uses the same form for masculine and feminine.
PO: Os piratas chegaram à ilha.
EN: The pirates arrived on the island.
Declension of pirata
pirataspirata

Os demais piratas, mortos ou gravemente feridos, foram para o oceano.

The other pirates, dead or seriously injured, went into the ocean.

Eles são piratas.

They are pirates.

— O Castelo no Céu (1986)

Piratas do Céu atacam o navio.

Sky Pirates attack the ship.

— Porco Rosso: O Último Herói Romântico (1992)

Todos são piratas?

Are they all pirates?

— Porco Rosso: O Último Herói Romântico (1992)

É só que a maioria das pessoas acha que piratas são coisa de ficção.

It's just that most people think pirates are fictional.

Afinal, eram piratas.

After all, they were pirates.

Piratas.

Pirates.

— Ratatouille (2007)

Histórias de piratas.

Pirate stories.

Afinal, aquelas eram cidades de piratas.

After all, those were pirate cities.

A história dos piratas era mais do que estranha.

The story about the pirates was more than strange.

Vejam, são piratas.

Look, they’re pirates.

— Astérix e Obélix: Missão Cleópatra (2002)

Piratas!

Pirates!

— Astérix e Obélix: Missão Cleópatra (2002)

Todos os piratas tinham uma tatuagem de sino.

All the pirates had a bell tattoo.

Piratas do outro lado do mundo eram uma coisa.

Pirates on the other side of the world were one thing.

O Barba Negra é um dos piratas mais famosos.

Blackbeard is one of the most famous pirates.

Vocês são todos piratas.

You’re all pirates.

Piratas de Parlevano?

Pirates of Parlevano?

Lembrei a todos que, dos noventa piratas, quatro sobreviveram.

I reminded everyone that four of the ninety pirates survived.

Todo mundo conhecia piratas.

Everyone knew pirates.

Ser morto por piratas é bom.

Being killed by pirates is good.

— A Princesa Prometida (1987)

Piratas?

Pirates?

— O Castelo no Céu (1986)

Mary foi sequestrada por piratas.

Mary was kidnapped by pirates.

Fomos atacados por piratas!

We were attacked by pirates!

É por isso que só existem piratas em romances de banca.

That’s why pirates only exist in romance novels.

Piratas, huh?

Pirates, huh?

— O Castelo no Céu (1986)

Socorro, são piratas!

Help, they're pirates!

— Astérix e Obélix: Missão Cleópatra (2002)

Tinha de haver piratas agora.

There had to be pirates around now.

Se você anda com piratas, cuidado com a sua calda,"cowboy".

If you run with pirates, watch your tail, cowboy.

— Porco Rosso: O Último Herói Romântico (1992)

São piratas do céu!

They are sky pirates!

— Porco Rosso: O Último Herói Romântico (1992)

Piratas reais são assassinos, não heróis.

Real pirates are murderers, not heroes.

— O Refúgio (2026)

Desenhe um mapa da base dos piratas.

Draw a map of the pirates’ base.

O resto dos piratas.

The rest of the pirates.

— O Castelo no Céu (1986)

Eles não são piratas do mar!

They are not sea pirates!

— Porco Rosso: O Último Herói Romântico (1992)

Piratas de quinhentos anos atrás não podiam estar assustando aquela gente.

Pirates from five hundred years ago couldn't have been scaring those people.

Atrasados como sempre, seus piratas inúteis!

Late as always, you useless pirates!

— O Senhor dos Anéis: O Retorno do Rei (2003)

Era uma vez, Rubricum foi atacada pelos piratas de Parlevano.

Once upon a time, Rubricum was attacked by the pirates of Parlevano.

Piratas, senhora, piratas.

Pirates, ma'am, pirates.

O sindicato dos piratas do céu também!

The sky pirates' union too!

— Porco Rosso: O Último Herói Romântico (1992)

Eles estão sendo perseguidos por piratas.

They are being chased by pirates.

— O Castelo no Céu (1986)

Piratas sempre buscam tesouro!

Pirates are always looking for treasure!

— O Castelo no Céu (1986)