these two
Espero que não se aborreça com esses dois.
I hope you don't get annoyed by those two.
— Violência Gratuita (1997)
Não, esses dois.
No, those two.
— A Grande Escapada (1966)
Cadê esses dois?
Where are those two?
— Uma História de Amor e Fúria (2013)
Esses dois, aliás.
Those two, actually.
— Nise: O Coração da Loucura (2016)
Elas são gente boa, esses dois.
They are good people, those two.
— O Castelo no Céu (1986)
Não aguento mais esses dois.
I can't take these two anymore.
— O Ódio (1995)
Sim, tem esses dois.
Yes, it has both of those.
— A Garota Ideal (2007)
Vamos levar esses dois.
We'll take these two.
Olha, esses dois são para a polícia.
Look, these two are for the police.
— Mulheres à Beira de um Ataque de Nervos (1988)
Esses dois estão nos vigiando?
Are those two watching us?
— Conflitos Internos (2002)
Antônio das Morte acabou com tudo, só ficou esses dois.
Antônio das Morte wiped them all out; only these two were left.
— Deus e o Diabo na Terra do Sol (1964)
Vigie esses dois enquanto cuido da Jobu.
Keep an eye on those two while I take care of Jobu.
— Tudo em Todo o Lugar ao Mesmo Tempo (2022)
São esses dois que chegaram tarde.
These two arrived late.
— Oh Boy (2012)
Esses dois não são um casal.
These two are not a couple.
Esses dois ficaram rindo.
Those two were laughing.
Tinha que trazer esses dois?
Did I have to bring those two?
— O Castelo Animado (2004)
Esses dois que estavam conversando são o Guentaí e o Boquenga.
Those two who were talking are Guentaí and Boquenga.
— Estômago (2008)
Esses dois ficarão juntos para sempre.
These two will be together forever.
Esses dois correm só com um grito de Chicó.
Those two run off at just one shout from Chicó.
— O Auto da Compadecida (2000)