às crianças

to the children

→ às
phrase Rare #24,528
to the children Used with the preposition a + the article as. Often refers to giving or telling something to children.
PO: Li uma história às crianças antes de dormir.
EN: I read a story to the children before bed.

Trago balas às crianças.

I bring candy to the children.

Você já contou às crianças?

Have you told the children yet?

— Os Excêntricos Tenenbaums (2001)

Ele está ensinando espanhol às crianças.

He is teaching Spanish to the children.

Nós ensinamos às crianças, mas também temos que aprender com elas.

We teach the children, but we also have to learn from them.

Devolva-os às crianças.

Give them back to the children.

— Como Estrelas na Terra (2007)

Foi pedido às crianças que fossem diretamente para casa.

The children were asked to go straight home.

Ela avisou às crianças para não brincarem na rua.

She warned the children not to play in the street.

Você, armas às crianças.

You give weapons to children.

— Do Coração (1998)

Diga às crianças que é hora do almoço.

Tell the children it's lunchtime.

Eu ainda não disse às crianças que vamos nos divorciar.

I still haven’t told the children that we’re getting divorced.

Você adora inventar histórias e contar às crianças.

You love to invent stories and tell them to children.

— Azul É A Cor Mais Quente (2013)

Podem-se ensinar bons modos às crianças sem recorrer à punição.

Good manners can be taught to children without resorting to punishment.