em cima da hora

Em cima da hora.

At the last minute.

— Rebecca, A Mulher Inesquecível (1940)

Agradeço por aceitar a missão tão em cima da hora.

Thank you for accepting the mission at such short notice.

— Trem-Bala (2022)

Desculpe por avisá-lo em cima da hora.

Sorry for letting you know at the last minute.

— Conflitos Internos (2002)

O Kunwari Kudi avisou tão em cima da hora.

Kunwari Kudi gave such short notice.

— O Segredo de Aman (2003)

Você sempre me avisar em cima da hora.

You always let me know at the last minute.

— Des vents contraires (2011)

Melhor cancelar agora do que em cima da hora.

It's better to cancel now than at the last minute.

— Dor e Glória (2019)