se tu

Mas se tu quiser, a gente pode meter uma loja de arma aí, é moleza.

But if you want, we can set up a gun shop there, it's easy.

— Cidade de Deus (2002)

Quero ver se tu é macho agora, negão.

I want to see if you're a man now, you black bastard.

— Cidade de Deus (2002)

Se tu não gostas de fazer isso, avisa o Tom.

If you don't like doing that, let Tom know.

Se tu mandar fazer lá no morro, tu que vai resolver isso aí.

If you have it done up on the hill, you’ll be the one to deal with it.

— Cidade dos Homens (2007)

Se tu tivesses tempo, eu iria te oferecer um café.

If you had the time, I would offer you a coffee.

E ainda pegaram o Dadinho se tu não sabe, amiga.

And they even caught Dadinho, in case you didn't know, girl.

— Cidade de Deus (2002)

Se tu estiveres na nossa área, passa por cá.

If you're in our area, drop by.

Se tu quiseres, chamamos um médico.

If you want, we'll call a doctor.

— Mulheres à Beira de um Ataque de Nervos (1988)

Se tu não tá satisfeito com meus trato, puto, evapora!

If you're not happy with the way I treat you, asshole, piss off!

— Madame Satã (2002)

Se tu morrer, teu filho vai ser que nem a gente, cara.

If you die, your son’s gonna be just like us, man.

— Cidade dos Homens (2007)