want to come in
Então, Edna quer entrar um bocadinho pra passar um aspirador, arrumar o quarto.
So, Edna wants to go inside for a little while to vacuum and tidy up the room.
— Que Horas Ela Volta? (2015)
Quer entrar pra ver o meu FBI?
Want to come in and see my FBI?
— Era Uma Vez em… Hollywood (2019)
O cachorro quer entrar.
The dog wants to come in.
Quer entrar na campanha?
Want to join the campaign?
— No (2012)
Não quer entrar um pouco?
Don't you want to come in for a bit?
— Campo dos Sonhos (1989)
Quer entrar?
Do you want to come in?
— Podres de Ricos (2018)
Quer entrar no depósito?
Do you want to enter the warehouse?
— Morte ao Vivo (1996)
Mas ele não quer entrar.
But he doesn't want to come in.
— O que o Coração Deseja (2001)
Tem a certeza que não quer entrar?
Are you sure you don't want to come in?
— Caché (2005)
Não quer entrar?
Don't you want to come in?
— Pacto de Sangue (1944)
Quer entrar e jantar conosco?
Would you like to come in and have dinner with us?
Quer entrar onde estava sua tia para dar uma olhada?
Do you want to go inside where your aunt was and take a look?
— Volver (2006)
Tom quer entrar para o nosso clube.
Tom wants to join our club.
Se tu quer entrar pra vida do crime, primeiro tu tem que ser aviãozinho.
If you want to get into a life of crime, first you have to be a drug runner.
— Cidade de Deus (2002)
Quer entrar e tomar um chá?
Do you want to come in and have some tea?
— As Travessuras de uma Sereia (2016)