te oferecer

Não tenho nada pra te dar, nada pra te oferecer.

I have nothing to give you, nothing to offer you.

— Cidade dos Homens (2007)

Se tu tivesses tempo, eu iria te oferecer um café.

If you had the time, I would offer you a coffee.

Mamãe mandou te oferecer um lanche.

Mom told me to offer you a snack.

— The Hand of God: A Mão de Deus (2021)

Mas posso te oferecer uma outra coisa.

But I can offer you something else.

— Extermínio: O Templo dos Ossos (2026)

Não posso te oferecer a mesma coisa.

I can't offer you the same thing.

— Drive (2011)

Eu posso te oferecer uma bebida?

Can I offer you a drink?

Queria te oferecer algo da televisão.

I wanted to offer you something from television.

— Volver (2006)

Claro, eles virão aqui para te buscar só para te oferecer um emprego!

Sure, they'll come all the way here to pick you up just to offer you a job!

— Segunda-Feira ao Sol (2002)

Sabe, quero te oferecer o meu casaco de pele de camelo.

You know, I want to offer you my camel fur coat.

— A Lenda do Pianista do Mar (1998)

Não posso te oferecer nada.

I can't offer you anything.

— Oh Boy (2012)