a gente pode

A gente pode criar uma distração.

We can create a distraction.

— Anaconda (2025)

A gente pode pular essa parte.

We can skip this part.

— Boa Sorte, Divirta-se, Não Morra (2026)

Mas se tu quiser, a gente pode meter uma loja de arma aí, é moleza.

But if you want, we can set up a gun shop there, it's easy.

— Cidade de Deus (2002)

A gente pode andar até lá, são só dez minutos.

We can walk there, it's only ten minutes.

A gente pode encontrar uma pista numa loja ou escola de música.

We can find a clue in a music store or school.

— Hum Dil De Chuke Sanam (1999)

A gente pode se ver amanhã?

Can we see each other tomorrow?

Ou a gente pode conversar sobre isso.

Or we can talk about it.

— One Mile: Chapter One (2026)

A gente pode brincar agora e estudar mais tarde?

Can we play now and study later?

Mas a gente pode garantir que não atirem mais.

But we can guarantee they won't shoot again.

— Boa Sorte, Divirta-se, Não Morra (2026)

A gente pode ficar com ele, por favor.

We can keep him, please.

— Ainda Estou Aqui (2024)