o aviãozinho

Tu quer ser aviãozinho bucha?

Do you want to be a small, unused airplane?

— Cidade de Deus (2002)

Mamãe, fiz um aviãozinho de papel.

Mom, I made a paper airplane.

Os garotos menores começam a trabalhar como aviãozinho.

The younger boys start working as drug runners.

— Cidade de Deus (2002)

Se tu quer entrar pra vida do crime, primeiro tu tem que ser aviãozinho.

If you want to get into a life of crime, first you have to be a drug runner.

— Cidade de Deus (2002)