on my table
E que, no fim de uma hora, estejam todas na minha mesa!
And that, at the end of an hour, they are all on my desk!
— A Onda (2008)
Put that on my desk.
Deve preferir Manischewitz, mas não fica bem na minha mesa.
You'd probably prefer Manischewitz, but it doesn't look good on my table.
— Tudo Bons Rapazes (1990)
Por favor, ponha esses livros na minha mesa.
Please put those books on my desk.
It's on my desk.
Deixei a minha calculadora na minha mesa.
I left my calculator on my desk.
Not on my desk!
Segunda-feira quero um novo relatório na minha mesa.
I want a new report on my desk on Monday.
— Tropa de Elite (2007)