não ter nada a ver com

to have nothing to do with

→ não
phrase Common #4,522
to have nothing to do with Used to say that something is unrelated to something else.
PO: Este problema não tem nada a ver com o trabalho.
EN: This problem has nothing to do with work.

Pode não ter nada a ver com isto, ou pode ser que tenha.

It may have nothing to do with this, or it may.

— A Dupla Vida de Véronique (1991)