Yap.Town

nós fomos

we went, we were

→ nós
phrase Uncommon #8,773
we went Can also mean “we were” when used as the past tense of ser.
PO: Nós fomos ao parque ontem.
EN: We went to the park yesterday.

Nós fomos em um carro.

We went in a car.

Nós fomos para Boston.

We went to Boston.

Nós fomos a Boston no ano passado.

We went to Boston last year.

Nós fomos ao teatro cedo para pegar bons assentos.

We went to the theater early to get good seats.

Nós fomos a Boston de avião.

We went to Boston by plane.

Nós fomos à igreja.

We went to church.

Nós fomos ao jardim zoológico.

We went to the zoo.

Nós fomos de canoa rio abaixo.

We went down the river by canoe.

Nós fomos para dentro.

We went inside.

Nós fomos ver as tartarugas na praia.

We went to see the turtles on the beach.

Nós fomos a pé.

We went on foot.

Nós fomos para a Austrália na nossa lua de mel.

We went to Australia for our honeymoon.

O dia estava tão quente que nós fomos nadar.

It was such a hot day that we went swimming.

Nós fomos a Boston no carro de Tom.

We went to Boston in Tom's car.

Nós fomos ao teatro.

We went to the theater.

Nós fomos em busca de um apartamento.

We went looking for an apartment.

Nós fomos para Boston de ônibus.

We went to Boston by bus.

Nós fomos a Boston juntos.

We went to Boston together.

Nós fomos ao parque jogar beisebol.

We went to the park to play baseball.

Nós fomos de carro.

We went by car.

Nós fomos juntos em um piquenique.

We went on a picnic together.

Ontem nós fomos a um enorme labirinto.

Yesterday we went to a huge maze.

Nós fomos para o Havaí a lazer.

We went to Hawaii for leisure.

Nós fomos à biblioteca juntos.

We went to the library together.

Nós fomos acampar perto do rio.

We went camping near the river.

Nós fomos para a casa dele e ouvimos música até tarde.

We went to his house and listened to music until late.

— A Vida dos Outros (2006)

Nós fomos a Boston pela primeira vez ano passado.

We went to Boston for the first time last year.

Nós fomos ao zoológico.

We went to the zoo.

Nós fomos em frente apesar dos obstáculos.

We moved forward despite the obstacles.

Nós fomos para Boston no mês passado.

We went to Boston last month.

Nós fomos a Boston na semana passada.

We went to Boston last week.

Eu acho que todos nós fomos lá.

I think we all went there.

Nós fomos ao rio.

We went to the river.

Nós fomos de férias em família.

We went on a family vacation.

— Queen (2014)

O restaurante que nós fomos ontem era muito bom.

The restaurant we went to yesterday was very good.

Nós fomos pela loja de ferragens.

We went by the hardware store.

— Os Mortos Não Morrem (2019)

Nós fomos à casa de banho.

We went to the bathroom.

— Ирония судьбы, или С легким паром! (1976)

Nós fomos ao aeroporto levar o Pável.

We went to the airport to drop off Pavel.

— Ирония судьбы, или С легким паром! (1976)

Depois do banho nós fomos ao aeroporto.

After showering, we went to the airport.

— Ирония судьбы, или С легким паром! (1976)

Nós fomos para a escola de artes para estudar pintura e escultura.

We went to art school to study painting and sculpture.

Nós fomos a Londres.

We went to London.

Nós fomos comer pizza ontem à noite.

We went out for pizza last night.

phrase Rare #20,563
we were, we went Past tense of ser or ir with nós. The exact meaning depends on context.
PO: Nós fomos ao parque ontem.
EN: We went to the park yesterday.

Nós fomos sequestrados.

We were kidnapped.

Novamente nós fomos derrotados.

Once again, we were defeated.

— Os Sete Samurais (1954)

Nós fomos roubados ontem à noite.

We were robbed last night.

Nós fomos criados aqui.

We were raised here.

Nós fomos roubados.

We were robbed.

Doutora, nós fomos roubados.

Doctor, we were robbed.

— Hum Dil De Chuke Sanam (1999)

Nós fomos criados na terra dos sonhos.

We were raised in the land of dreams.

— O que o Coração Deseja (2001)

Nós fomos evacuados.

We were evacuated.

— Uma Mulher Alta (2019)

Nós fomos selecionados!

We were selected!

— Destruição Final: O Último Refúgio (2020)

Nós fomos criados para trabalhar em pares.

We were created to work in pairs.

— Predador: Terras Selvagens (2025)

Nós fomos forçados a trabalhar duro.

We were forced to work hard.

phrase Rare #27,856
we were Past tense of ser for the pronoun nós.
PO: Nós fomos os últimos a sair.
EN: We were the last to leave.

Nós fomos de tudo.

We've done it all.

— As Invasões Bárbaras (2003)

Nós fomos os primeiros a chegar.

We were the first to arrive.

Nós fomos heróis.

We were heroes.

Nós fomos estranhamente afortunados.

We were strangely fortunate.

— O Senhor dos Anéis: O Retorno do Rei (2003)

Nós fomos testemunhas da acidente.

We witnessed the accident.

Nós fomos, somos e sempre seremos amigos.

We were, are, and always will be friends.

— O que o Coração Deseja (2001)

Acho que nós fomos uma má influência para ela.

I think we were a bad influence on her.

— Harry Potter e a Pedra Filosofal (2001)

Por todos os seus longos anos, nós fomos amigos.

For all those long years, we were friends.

— O Senhor dos Anéis: A Sociedade do Anel (2001)

Nós fomos muito felizes.

We were very happy.

— Hum Dil De Chuke Sanam (1999)

Nós fomos um bando de idiotas.

We were a bunch of idiots.

— Moonrise Kingdom (2012)