until late
Não costumo ficar acordada até tarde.
I don't usually stay up late.
Nós fomos para a casa dele e ouvimos música até tarde.
We went to his house and listened to music until late.
— As Vidas dos Outros (2006)
Ela ficou acordada até tarde ontem à noite.
She stayed up late last night.