até tarde

until late

→ até
phrase Uncommon #11,259
until late Often refers to staying or working until late in the evening or night.
PO: Trabalhei até tarde ontem.
EN: I worked late yesterday.

Eu fico acordado até tarde.

I stay up late.

— Quase Famosos (2000)

Ela tem trabalhado até tarde.

She has been working late.

— Disponível Para Amar (2000)

Nós dissemos a Tom que não ficasse fora até tarde.

We told Tom not to stay out too late.

Ficaram todos até tarde hoje.

They all stayed up late today.

— As Asas do Vento (2013)

Os pais trabalham até tarde.

The parents work until late.

— As Asas do Vento (2013)

Não costumo ficar acordada até tarde.

I don't usually stay up late.

Nós fomos para a casa dele e ouvimos música até tarde.

We went to his house and listened to music until late.

— As Vidas dos Outros (2006)

Ela ficou acordada até tarde ontem à noite.

She stayed up late last night.