dezoito anos

eighteen years old

→ dezoito
phrase Uncommon #12,463
eighteen years old In Portuguese, age is commonly expressed with ter (to have): Tenho dezoito anos means “I’m eighteen.”
PO: O meu irmão tem dezoito anos.
EN: My brother is eighteen.

Ela tem vivido por conta própria desde quando completou dezoito anos.

She has been living independently since she turned eighteen.

Aqui diz, dezoito anos.

It says here, eighteen years old.

— Ainda Estou Aqui (2024)

Ela tem dezoito anos no máximo.

She is eighteen years old at most.

Quando conheci o Tom, eu tinha dezoito anos.

When I met Tom, I was eighteen years old.

Mary tem o mesmo namorado desde os seus dezoito anos.

Mary has had the same boyfriend since she was eighteen.

Dezoito anos.

Eighteen years.

— Campo de Sonhos (1989)

Vivo sozinho desde os dezoito anos.

I've lived alone since I was eighteen.

Ela mora sozinha desde os dezoito anos.

She has lived alone since she was eighteen.

Ela tem dezoito anos.

She is eighteen years old.

— Léon, o Profissional (1994)

Dezoito anos sem dizer nada, nem carta, nem telefonema.

Eighteen years without saying anything, not a letter, not a phone call.

— Tudo Sobre a Minha Mãe (1999)

O falecido tinha dezoito anos.

The deceased was eighteen years old.

Tenho dezoito anos.

I am eighteen years old.

Quando conheci o Tom, tinha dezoito anos.

When I met Tom, I was eighteen years old.

Ela veio para Tóquio quando tinha dezoito anos.

She came to Tokyo when she was eighteen years old.

Ela tem no máximo dezoito anos.

She is no more than eighteen years old.

Tom é professor desde os dezoito anos de idade.

Tom has been a teacher since he was eighteen years old.

Para falar a verdade, faz dezoito anos que não durmo com um homem.

To tell you the truth, it's been eighteen years since I slept with a man.

— Os Tenenbaums - Uma Comédia Genial (2001)

Ela disse que tinha mais de dezoito anos.

She said she was over eighteen years old.