Yap.Town

dezoito anos

eighteen years old

→ dezoito
phrase Uncommon #16,430
eighteen years old Used to talk about age. In many contexts, it means being 18 years old or 18 years of age.
PO: Meu irmão tem dezoito anos.
EN: My brother is eighteen years old.

Ela tem vivido por conta própria desde quando completou dezoito anos.

She has been living independently since she turned eighteen.

Mary namora o mesmo cara desde que tinha dezoito anos.

Mary has been dating the same guy since she was eighteen.

Quando conheci o Tom, eu tinha dezoito anos.

When I met Tom, I was eighteen years old.

Tom é professor desde os dezoito anos de idade.

Tom has been a teacher since he was eighteen years old.

Dezoito anos.

Eighteen years.

— Campo dos Sonhos (1989)

Para falar a verdade, faz dezoito anos que não durmo com um homem.

To tell you the truth, it's been eighteen years since I slept with a man.

— Os Excêntricos Tenenbaums (2001)

Ela tem no máximo dezoito anos.

She is no more than eighteen years old.

Tom aprendeu a dirigir com dezoito anos.

Tom learned to drive when he was eighteen.

Quando conheci o Tom, tinha dezoito anos.

When I met Tom, I was eighteen years old.

Ela tem dezoito anos no máximo.

She is eighteen years old at most.

Tenho dezoito anos.

I am eighteen years old.

Ela mora sozinha desde os dezoito anos.

She has lived alone since she was eighteen.

Vivo sozinho desde os dezoito anos.

I've lived alone since I was eighteen.

Aqui diz, dezoito anos.

It says here, eighteen years old.

— Ainda Estou Aqui (2024)

Ela disse que tinha mais de dezoito anos.

She said she was over eighteen years old.

Mary tem o mesmo namorado desde os seus dezoito anos.

Mary has had the same boyfriend since she was eighteen.

Você pode obter uma carteira de motorista depois de completar dezoito anos.

You can get a driver's license after you turn eighteen.

Ela tem dezoito anos.

She is eighteen years old.

— O Profissional (1994)

Dezoito anos sem dizer nada, nem carta, nem telefonema.

Eighteen years without saying anything, not a letter, not a phone call.

— Tudo Sobre Minha Mãe (1999)

Ela veio para Tóquio quando tinha dezoito anos.

She came to Tokyo when she was eighteen years old.