vai vir

will come

→ ir

phrase Common #6,198

will come Used for the future of 'vir'.

PO: Você vai vir comigo amanhã?

EN: Will you come with me tomorrow?

Você também vai vir com a gente?

Are you coming with us too?

Ela vai vir se você pedir.

She’ll come if you ask her.

Vai vir ou não?

Is he coming or not?

— O Salário do Medo (1953)

Achamos que ele vai vir.

We think he's coming.

Não se preocupe, ele vai vir atrás de nós.

Don't worry, he'll come after us.

— Um Lugar Silencioso (2018)

Ele vai vir atrás de você!

He's going to come after you!

— Um Lugar Silencioso (2018)

Tom vai vir depois de tudo.

Tom will come after all.

Eu não sei quando ele vai vir.

I don't know when he's coming.

O Senhor de Rossi não vai vir?

Is Mr. de Rossi not coming?

— Quando o Coração Floresce (1955)

O Tom não sabe se a Mary vai vir de carro ou de bicicleta.

Tom doesn't know whether Mary is coming by car or by bicycle.

Não se preocupe, ela vai vir.

Don't worry, she'll come.

— Маленькая Вера (1988)

Se ele vai vir ou não é duvidoso.

Whether he will come or not is doubtful.

E vai vir correndo de volta.

And he'll come running back.

— Amores Expressos (1994)

Ninguém mais vai vir.

No one else is coming.

— Os Falsários (2007)

Você vai vir para Boston comigo?

Are you coming to Boston with me?

Ele vai vir mais tarde.

He'll come later.

Tom is coming.

Você pode me dizer quem vai vir à noite?

Can you tell me who's coming tonight?

Ele vai vir atrás de nós!

He's going to come after us!

— Um Lugar Silencioso (2018)

Anne não vai vir para a nossa festa.

Anne won't be coming to our party.

Você ainda vai vir?

Are you still coming?

Acho que o caminhão do lixo vai vir amanhã.

I think the garbage truck will come tomorrow.

Alguém mais vai vir?

Is anyone else coming?

Tom não vai vir.

Tom isn’t coming.

Quem vai vir almoçar comigo amanhã?

Who’s going to come have lunch with me tomorrow?

Você vai vir para a festa amanhã?

Are you coming to the party tomorrow?

Não sabemos ao certo se o Tom vai vir.

We don't know for sure if Tom is coming.

He's coming.

— As Invasões Bárbaras (2003)

Eu não acho que o Tom sabe se a Mary vai vir amanhã.

I don't think Tom knows whether Mary is coming tomorrow.

Ele vai vir atrás de nós.

He's going to come after us.

— Um Lugar Silencioso (2018)

Tom diz que não vai vir.

Tom says he isn't coming.