morreu num acidente

died in an accident

→ morrer
phrase Rare #29,134
died in an accident “Morreu” means “died”; “num” is a contraction of “em um” (“in an”).
PO: O avô dela morreu num acidente de trabalho.
EN: Her grandfather died in a work accident.

Ela morreu num acidente de bicicleta.

She died in a bicycle accident.

A filha da Mary morreu num acidente.

Mary's daughter died in an accident.

O Tom morreu num acidente de avião.

Tom died in a plane crash.

Tom morreu num acidente trágico.

Tom died in a tragic accident.

A esposa de Chas, Rachael, morreu num acidente de avião no verão passado.

Chas's wife, Rachael, died in a plane crash last summer.

— Os Tenenbaums - Uma Comédia Genial (2001)