eu deveria ter

I should have

→ eu
phrase Uncommon #10,416
I should have Followed by a past participle to talk about something you think you ought to have done.
PO: Eu deveria ter levado um casaco.
EN: I should have brought a coat.

Eu deveria ter previsto isso.

I should have seen that coming.

— Zootrópolis 2 (2025)

Eu deveria ter estudado mais.

I should have studied more.

Eu deveria ter usado um chapéu.

I should have worn a hat.

Eu deveria ter-te dito antes.

I should have told you sooner.

Eu deveria ter notado isso antes.

I should have noticed this sooner.

Eu deveria ter prestado mais atenção.

I should have paid more attention.

Eu deveria ter trocado o óleo.

I should have changed the oil.

Eu deveria ter estudado francês quando tive a chance.

I should have studied French when I had the chance.

Eu deveria ter visitado mais cedo.

I should have visited sooner.

— Nausicaä do Vale do Vento (1984)

Quem eu deveria ter chamado?

Who should I have called?

— TÁR (2022)

Eu deveria ter escutado Tom.

I should have listened to Tom.

Eu deveria ter pensado nisso antes.

I should have thought of that earlier.

Eu deveria ter explicado melhor.

I should have explained it better.

Eu deveria ter prestado mais atenção nele.

I should have paid more attention to him.

— Hamnet (2025)

Acho que eu deveria ter comprado mais comida.

I think I should have bought more food.

Eu deveria ter estudado francês muito mais.

I should have studied French much more.

Eu deveria ter pensado nisso mais cedo.

I should have thought of that earlier.

Eu deveria ter descoberto antes de fazer a reserva.

I should have found out before making the reservation.

— पीकू (2015)

Eu deveria ter vindo aqui de bicicleta.

I should have come here by bike.

Eu deveria ter seguido o seu conselho.

I should have followed your advice.

Eu deveria ter beijado Maria.

I should have kissed Maria.

Eu deveria ter lido as instruções.

I should have read the instructions.