um monte de coisas

a lot of things

→ um
phrase Uncommon #12,810
a lot of things A common, informal way to refer to many things.
PO: Tenho um monte de coisas para fazer hoje.
EN: I have a lot of things to do today.

Havia um monte de coisas sobre as quais Laila não era honesta.

There were a lot of things Laila wasn’t honest about.

Nós costumávamos fazer um monte de coisas.

We used to do a lot of things.

Eu comprei um monte de coisas.

I bought a lot of things.

Tom disse um monte de coisas.

Tom said a lot of things.

Tenho que fazer um monte de coisas.

I have a lot of things to do.

Tom e eu costumávamos fazer um monte de coisas juntos.

Tom and I used to do a lot of things together.

Há um monte de coisas aqui atrás.

There are a lot of things back here.

— Cold Storage: Ameaça Mortal (2026)

Eu tenho um monte de coisas para fazer.

I have a lot of things to do.

Eu ensino um monte de coisas.

I teach a lot of things.

— A Vida de Adèle (2013)

Quando jovem, eu conseguia um monte de coisas de graça.

When I was younger, I used to get a lot of things for free.

É que eu também sei de um monte de coisas.

That's because I also know a lot of things.

— Ainda Estou Aqui (2024)

Tenho um monte de coisas para fazer.

I have a lot of things to do.

Tom disse que ele ainda tinha um monte de coisas para fazer.

Tom said he still had a lot of things to do.

Que eu estava muito ocupado com um monte de coisas.

That I was very busy with a lot of things.

— Não (2012)