Yap.Town

um monte de coisas

a lot of things

→ um
phrase Uncommon #14,748
a lot of things Also used more generally to mean "a lot" or "many things" in casual speech.
PO: Tenho um monte de coisas para fazer hoje.
EN: I have a lot of things to do today.

Nós costumávamos fazer um monte de coisas.

We used to do a lot of things.

Um monte de coisas ainda precisam ser mudadas.

A lot of things still need to be changed.

Que eu estava muito ocupado com um monte de coisas.

That I was very busy with a lot of things.

— No (2012)

Tenho um monte de coisas para fazer.

I have a lot of things to do.

É que eu também sei de um monte de coisas.

That's because I also know a lot of things.

— Ainda Estou Aqui (2024)

Quando jovem, eu conseguia um monte de coisas de graça.

When I was younger, I used to get a lot of things for free.

Tenho que fazer um monte de coisas.

I have a lot of things to do.

Eu gosto de ter um monte de coisas para fazer.

I like having a lot of things to do.

Eu lia um monte de coisas o orgulho, a felicidade de ter sido perdoado.

I read a lot of things about pride, the happiness of having been forgiven.

— A Voz do Coração (2004)

Tom disse um monte de coisas.

Tom said a lot of things.

Havia um monte de coisas sobre as quais Laila não era honesta.

There were a lot of things Laila wasn’t honest about.

Há um monte de coisas aqui atrás.

There are a lot of things back here.

— Alerta Apocalipse (2026)

Mary falou que ela precisava se livrar de um monte de coisas.

Mary said she needed to get rid of a lot of things.

Tom e eu costumávamos fazer um monte de coisas juntos.

Tom and I used to do a lot of things together.

Mas vocês dois discordam em um monte de coisas.

But the two of you disagree on a lot of things.

— Oppenheimer (2023)

Tom disse que ele ainda tinha um monte de coisas para fazer.

Tom said he still had a lot of things to do.

Eu comprei um monte de coisas.

I bought a lot of things.

Eu ensino um monte de coisas.

I teach a lot of things.

— Azul É A Cor Mais Quente (2013)

Eu tenho um monte de coisas para fazer.

I have a lot of things to do.

Está aí um monte de coisas que precisa ser feito primeiro.

There's a lot of stuff that needs to be done first.