Yap.Town

오지 말라고

not to come

→ 오다
phrase Uncommon #12,525
not to come Used when quoting or reporting a command not to come, as in “I told them not to come.”
KO: 친구에게 오늘 오지 말라고 했어요.
EN: I told my friend not to come today.

야, 잠깐, 잠깐, 잠깐 잠깐, 잠깐 오지 말라고, 이 개새끼 야!

Hey, wait, wait, wait—hold on! I told you not to come near me, you son of a bitch!

— The Roundup (2022)

아, 오지 말라고!

Hey, I said don't come!

— Space Sweepers (2021)

알았으니까 오지 말라고 해요

I get it, so tell them not to come.

— 마더 (2009)

여긴 오지 말라고 했잖아

I told you not to come here.

— 리턴 (2003)

오지 말라고 했잖아요

I told you not to come.

— 천녀유혼 (1987)

오지 마, 오지 말라고 했다

Don’t come. I told you not to come.

— Space Sweepers (2021)