갖다

애니, 입 갖다 대

Annie, put your mouth to it.

— 아노라 (2024)

내가 갖다 주지

I'll bring it to you.

— 음식남녀 (1994)

할머니 약 먼저 갖다 드려

Take Grandma her medicine first.

— 인생 (1994)

엄마 한테 물 좀 갖다 드려

Please bring Mom some water.

— 더 위치 (2016)

갖다 부어 갖다 부어, 어?

Pour it in, pour it in, okay?

— Failan (2001)

뭐든 갖다 써도 좋습니다

Feel free to use anything.

— 인디아나 존스: 최후의 성전 (1989)

너희도 가방 갖다 줘야 안 죽잖아

You have to bring the bag too if you don't want to die.

— 불릿 트레인 (2022)

놈이 왜 명단을 갖다 주겠어?

Why would he give me a list?

— 맥시멈 리스크 (1996)

제가 유원지로 직접 갖다 줄게요

I'll bring it directly to the amusement park for you.

— 아멜리에 (2001)

갖다 줄까?

Shall I bring it to you?

— 나이트 워치 (2004)

이것 좀 갖다 놔 줄래요?

Could you please bring this to me?

— 이중 배상 (1944)

이거 일회용 카메라 인데 필요하면 언제든지 갖다 써라

This is a disposable camera. Feel free to use it whenever you need it.

— Love Untangled (2025)

그럼 도대체 그 돈을 다 갖다 뭐 했대요?

So what on earth did you do with all that money?

— 친절한 금자씨 (2005)

물 좀 갖다 주겠소

Could you bring me some water?

— 드라큘라: 어 러브 테일 (2025)

저기 일하는 사람들 한테 물을 갖다 주는 거 요

Bringing water to the people working over there.

— 옛날 옛적 서부에서 (1968)

엄마 한테 불 갖다 드릴게요

I'll bring Mom the fire.

— 마사안 (2015)

뭐 라도 갖다 드릴까요?

Would you like me to bring you something?

— 타이타닉 (1997)

이런 것 갖다 주라고 해요

They told me to bring something like this.

— 좋은 친구들 (1990)

갖다 태워 버려

Take it and burn it.

— 인생 (1994)

부엌에 갖다 놓으면 돼

Just put it in the kitchen.

— 맨 프럼 어스 (2007)

뭐 갖다 드려요?

What can I bring you?

— 8과 1/2 (1963)