to get lost
꺼지라고 했거든!
I told you to get lost!
— 세 얼간이 (2009)
꺼져, 꺼지라고
Get lost. I said, get lost.
— 행복한 라짜로 (2018)
꺼지라고 했잖아 어서 나가지 못해!
I told you to get out, don't get out!
— 황야의 무법자 (1964)
꺼져, 꺼지라고!
Get lost—I said get lost!
— 길 (1954)
당장 꺼지라고
Get lost right now.
— 아모레스 페로스 (2000)
꺼지라고!
Get out!
— 조조 래빗 (2019)
돈 받고 꺼지라고 했겠지
They probably told me to take the money and get lost.
— 천공의 성 라퓨타 (1986)
여기 서 꺼지라고.
Get out of here.
저… 저, 보라, 이거… 아, 새끼 야, 꺼지라고!
I… I, Bora, this… Ah, you little bastard, I said get lost!
— My Name Is Loh Kiwan (2024)
꺼지라고
I told you to get lost.
— 아노라 (2024)
꺼져, 어서 꺼지라고!
Get lost—get lost right now!
꺼지라고, 다 꺼져!
Get out, get out!
— 그레이트 뷰티 (2013)
내 차에서 꺼지라고!
Get out of my car!
— 이탈자 (1990)
정신병원으로 꺼지라고
Get lost and go to a mental hospital.
꺼지라고 꺼져, 이년아
I told you to get lost, you bitch!
여기 서 꺼져 꺼지라고!
Get out of here! I said get out!
— 아임 스틸 히어 (2024)
꺼지라고?
Turn off?
— 반지의 제왕: 두 개의 탑 (2002)
내 차에서 꺼지라고, 인마!
Get out of my car, man!
나가, 저리 좀 꺼지라고
Get out. I told you to get lost.
— 인생 (1994)
됐어, 꺼지라고
Forget it. Get lost.
— 공포의 보수 (1953)