Yap.Town

이놈아

you bastard!

이 Forms nouns or adverbs, often meaning “one characterized by X” or “in an X manner” + 놈 guy, jerk + 아 Informal non-honorific sentence ending
interjection Rare #14,679
you bastard! A rude way to address someone, often used when scolding; it can also be used jokingly among close friends.
KO: 이놈아, 지금 당장 이리 와!
EN: You bastard, get over here right now!

이놈아!

You bastard!

— 요짐보 (1961)

현순아, 이놈아

Hyun-soon, you jerk!

— 살인의 추억 (2003)

그럴 배짱 있어, 이놈아?

Do you have the guts to do that, you punk?

— 싸이코 (1960)

그래, 이놈아!

Yeah, you bastard!

— 마더 (2009)

나가라고 했잖아, 이놈아

I told you to get out, you bastard.

— 싸이코 (1960)

그다음에 내가 먹지, 이놈아

Then I’ll eat it, you jerk.

— 마더 (2009)