저 여자

that woman

→ 저
phrase Very common #984
that woman 저 points to someone farther away or not nearby. The phrase itself is neutral, though it can sound blunt depending on context.
KO: 저 여자는 우리 선생님이에요.
EN: That woman is our teacher.

저 여자의 엄마는 수치 란 말 이에요

That woman's mother is a disgrace, I’m telling you.

— 그을린 사랑 (2010)

저 여자 내보내

Get that woman out.

— 데드맨스 와이어 (2026)

저 여자 문제 지

That woman is trouble.

— 신경쇠약 직전의 여자 (1988)

저 여자 어때?

What do you think of that woman?

— 언터처블: 1%의 우정 (2011)

잊지 마, 저 여자는 내 거 야

Don't forget, that woman is mine.

— 러시아 방주 (2002)

저 여자 좋아하잖아

You like that girl, don't you?

— 블레이드 러너 2049 (2017)

저 여자

That woman

— 28년 후: 뼈의 사원 (2026)

코아 경관, 저 여자 내보내

Officer Koa, get that woman out.

— 귀시 (2025)

당신도 저 여자 건드린 거 야?

Did you touch that woman too?

— 비지터 (1993)

저 여자 누구 야?

Who is that woman?

— 그레이트 뷰티 (2013)

저 여자 뭐 먹었어?

What did that woman eat?

— 부고니아 (2025)

저 여자 엉덩이는?

What about that girl's butt?

— 저수지의 개들 (1992)

지루한 건 저 여자 였지!

She was the boring one!

— 걸리 보이 (2019)

저 여자 죽이는데?

Are you killing that woman?

— 빈폴 (2019)

저 여자 가슴은 세상이 다 봤어!

The whole world has seen that woman's breasts!

— 미스터 헐리웃 (2000)

저 여자 말 듣지 마

Don't listen to that woman.

— 인디아나 존스: 최후의 성전 (1989)

저 여자 알아?

Do you know that girl?

— 가장 따뜻한 색, 블루 (2013)

저 여자 예쁜데?

Isn't that girl pretty?

— 달콤한 인생 (1960)

저기 저 여자!

That girl over there!

— 인생은 아름다워 (1997)

네가 저 여자의 살에 대해 말해서 그래 나 라고?

Is that because you talked about that woman’s body? Me?

— 퍼니 게임 (1997)

저 여자 항상 여기 있네

That woman is always here.

— 아메리카의 밤 (1973)

저 여자 감시하고 마무리하자

Let's keep an eye on that woman and wrap this up.

— 더 립 (2026)

카메라 가져와서 빨리 저 여자 찍어

Bring the camera and quickly take a picture of that woman.

— 얼지마, 죽지마, 부활할거야 (1990)

저 여자 말이 맞아!

That woman is right!

— 엠 (1931)

우린 저 여자 필요해.

We need that girl.

— 주토피아 2 (2025)

저 여자 알아요?

Do you know that woman?

— 중경삼림 (1994)

계속 저기 있는 저 여자 누구 야?

Who is that woman who keeps standing there?

— 아메리카의 밤 (1973)

저 여자 왜 저래?

Why is that woman like that?

— 미스터 헐리웃 (2000)

그러게 저 여자 믿지 말자고 했잖아

I told you we shouldn't trust that woman.

— 에브리씽 에브리웨어 올 앳 원스 (2022)

어젯밤에 저 여자 봤어

I saw that woman last night.

— 8과 1/2 (1963)

저 여자 내버려 둬 돼지 새끼들아!

Leave that woman alone, you little pigs!

— 엠 (1931)

저 여자 맨발 아냐?

Isn't that girl barefoot?

— 패왕별희 (1993)

저 여자 어디 서 온 거 죠?

Where did that woman come from?

— 솔라리스 (1972)

저 여자만!

Only that woman!

— 그린랜드 2: 마이그레이션 (2026)

네 아버지와 춤추는 저 여자 정말 멋진데

The woman dancing with your father is really cool.

— 레오파드 (1963)

저 여자 좀 봐.

Look at that woman.

— 스즈메의 문단속 (2022)