Yap.Town

아프다고

that [someone] is sick, that [something] hurts

→ 아프다
아프 hurt, be painful + 다 Plain declarative ending + 고 And
adjective Uncommon #7,955
that [someone] is sick, that [something] hurts Used to report or quote what someone says or thinks about being sick or in pain.
KO: 민수가 아프다고 했어요.
EN: They said Minsu was sick.
Forms of 아프다
아파아파요아픈아프지아플아프다고아파서아프다아프구나아프면아프네아픈데아픈가아프니아퍼아프네요아프죠아팠어아프냐아프군아프니까아픈가요

아프다고?

Are you sick?

— 반지의 제왕: 두 개의 탑 (2002)

아프다고

I'm sick

— 택시 블루스 (1990)

당신이나 피에로가 아프다고 해

Say that you or Piero is sick.

— 히든 (2005)

아프다고 해요 네?

You say it hurts, right?

— 잉글리쉬 페이션트 (1996)

배 아프다고 돌아갔어

They went back saying their stomach hurt.

— 목소리의 형태 (2016)

마음이 아프다고?

You're hurting inside?

— 위키드 (2024)

총통 각하 께 아프다고 전해 드릴까요?

Shall I tell the Führer that you're ill?

— 다운폴 (2004)

아프다고 했어요

They said they were sick.

— 홍등 (1991)

내가 아프다고?

Am I sick?

— 엘리트 스쿼드 (2007)

진짜 아프다고!

It really hurts!

— 어느 가족 (2018)

아프다고 했잖아, 스즈메!

I told you it hurt, Suzume!

— 스즈메의 문단속 (2022)

저 아프다고 해 주세요

Please tell them I’m sick.

— 프린세스 브라이드 (1987)