you
그쪽은 안 돼요
That side won't work.
— 드라큘라: 어 러브 테일 (2025)
그쪽은 어떻습니까?
How about you?
— 포풍추영 (2025)
그쪽은 무사해?
Are you okay over there?
— 퍼펙트 블루 (1998)
그쪽은 안 돼요!
You can't go that way!
— 반지의 제왕: 왕의 귀환 (2003)
그쪽은 완전히 따로 야.
That’s completely separate.
그쪽은 깊어
It's deep over there.
— 이웃집 토토로 (1988)
그쪽은 뭔가 특기가 있나요?
Do you have any special skills?
— 마녀배달부 키키 (1989)
그쪽은 안전한 모양 이네
Looks like it's safe over there.
— 부산행 (2016)
야, 그쪽은 나중에 하라고 했잖아!
Hey, I told you to do it later!
— 추억의 마니 (2014)
그쪽은 완전히 불바다 야
That whole area is engulfed in flames.
— 바람이 분다 (2013)
그쪽은 누구 입니까?
Who is that person?
— 듄 (2021)
그쪽은 아무렇지 않겠지만
It might not bother you, but...
— The Great Flood (2025)
그쪽은 어딘데?
Where are you?
— 브로커 (2022)
그쪽은 누군데?
Who are you?
— 원 배틀 애프터 어나더 (2025)
그쪽은 안 가요?
Aren't you going that way?
— 아임 스틸 히어 (2024)
그쪽은 어때?
— 택시 (1998)
그쪽은?
What about you?
— 가장 따뜻한 색, 블루 (2013)
그쪽은 마을 이야
That way is the village.
— 바람계곡의 나우시카 (1984)