that, that thing
프랭클린 브리지 저걸 탈 건 가요?
Are you going to ride the Franklin Bridge?
— 필사의 추적 (1981)
저걸 움직이면 바흐도 끝장 이에요
If you move that, Bach is finished too.
— 잉글리쉬 페이션트 (1996)
저걸 굳이 바다에 버리는 수고까지 했고요
I even went to the trouble of throwing that into the sea.
— 더 레킹 크루 (2026)
저걸 봐
Look at that.
— 하울의 움직이는 성 (2004)
저걸 인간 여자로 보면 안 돼 미셸 풀러 라는 이름의 사람이 아니야
You shouldn’t mistake that for a human woman. It isn’t a person named Michelle Fuller.
— 부고니아 (2025)
저걸 보게
— 아키라 (1988)
저걸 봐!
Look at that!
— 벌집의 정령 (1973)
내가 아가씨 같은 사람하고 저걸 탈 것 같아?
Do you think I’d ride that with someone like you?
— 미인어 (2016)
저걸 잡고 있어.
Hold on to that.
오렌지 소다 저걸 왜 마셔
Why are you drinking that orange soda?
— 에브리씽 에브리웨어 올 앳 원스 (2022)
어머, 저걸 어째?
Oh dear, what are we going to do about that?
— 부산행 (2016)
저걸 보고도 당신을 그냥 보내줄 것 같아?
Do you think I'll just let you go after seeing that?
— 더 러닝 맨 (2025)
저걸 봐라
Look at that
— 바람이 분다 (2013)
대체 저걸 어떻게 막지?
How on earth are we supposed to stop that?
— 워 머신: 전쟁 기계 (2026)
저걸 종이 라고 부르지 않겠네
I wouldn't call that a bell.
— 안드레이 루블료프 (1966)
이봐요, 모두 저걸 봐요!
Hey everyone, look at that!
— 석양의 무법자 (1966)
저걸 보세요
— 반지의 제왕: 두 개의 탑 (2002)
저걸 어쩌지?
What should I do about that?
— 델리카트슨 사람들 (1991)
잘도 저걸 남 앞에서 하네
I can't believe they have the nerve to do that in front of other people.
— 너의 이름은. (2016)
저걸 타고 대서양까지 가겠다
I’ll ride that all the way to the Atlantic Ocean.
— 아귀레, 신의 분노 (1972)
저걸 건너야 해?
Do I have to cross that?
— 그린랜드 2: 마이그레이션 (2026)
저걸 보십시오
— 이탈자 (1990)