여자로

as a woman; into a woman

→ 여자

phrase Rare #25,033

as a woman; into a woman The particle 로 marks a role or resulting state, so the exact translation depends on the verb: someone may be treated as a woman or made into a woman.

KO: 그는 나를 여자로 대했다.

EN: He treated me as a woman.

여자로?

As a woman?

— 퍼펙트 블루 (1998)

저걸 인간 여자로 보면 안 돼 미셸 풀러 라는 이름 의 사람이 아니야

You shouldn’t mistake that for a human woman. It isn’t a person named Michelle Fuller.

— 부고니아 (2025)