괜찮은 소설 같네요
It seems like a pretty good novel.
— 원스 어폰 어 타임 인… 할리우드 (2019)
캐서린 괜찮은 거 요?
Are you okay, Catherine?
— "폭풍의 언덕" (2026)
괜찮은 거 맞나?
Is this okay?
— 크레이지 리치 아시안 (2018)
괜찮은 영화 죠
It's a good movie, isn't it?
— 원스 어폰 어 타임 인… 할리우드 (2019)
괜찮은 친구 같았는데 날 쐈어요 나도 쐈어요, 두 발
They seemed like a decent friend, but they shot me. I shot them too—twice.
— 불릿 트레인 (2022)
괜찮은 것 같다
I think it’s okay.
— 마녀배달부 키키 (1989)
괜찮은 도둑 이죠
He's a pretty good thief, isn't he?
— 저수지의 개들 (1992)
괜찮은 애 야
They're a good person.
— 서스페리아 (1977)
탄지로, 괜찮은 거 니?
Tanjiro, are you okay?
— 극장판 귀멸의 칼날: 무한열차편 (2020)
괜찮은 거 맞죠?
Is this okay?
— 벌집의 정령 (1973)
이봐, 공기 상태가 괜찮은 것 같아
Hey, the air quality seems okay.
— 그린랜드 2: 마이그레이션 (2026)
참 괜찮은 식사 였어요
It was quite a good meal.
— 부고니아 (2025)
알고 보면 괜찮은 놈들 이라니까
They’re actually pretty decent guys once you get to know them.
— 타인의 삶 (2006)
괜찮은 인생 이지, 뭐
I mean, it’s a pretty good life.
— 아나콘다 (2025)
괜찮은 건가?
Is it okay?
— 공각기동대 (1995)
괜찮은 친구 야
They're a good friend.
— 저수지의 개들 (1992)
괜찮은 것 같아요
I think it’s okay.
— 인디아나 존스: 최후의 성전 (1989)
괜찮은 비행 이었어!
It was a decent flight!
— 인터스텔라 (2014)
괜찮은 애 지
They're a good kid, right?
— 서스페리아 (1977)
괜찮은 일 찾기 전까지 할게
I'll do it until I find a decent job.
— 걸리 보이 (2019)
괜찮은 걸까?
Is it okay?
— 컨트롤 (2007)
괜찮은 카페 찾았어
I found a nice café.
— 날씨의 아이 (2019)
애들이 봐도 괜찮은 거 맞아요?
Is this okay for kids to watch?
— 아나콘다 (2025)
괜찮은 것 같죠?
Does it seem okay?
— 바람계곡의 나우시카 (1984)
친구들 한텐 괜찮은 줄 알았지
I thought my friends were okay with it.
— 라따뚜이 (2007)
괜찮은 여자 라고 그녀는 요?
What about her? Is she a decent woman?
— 중경삼림 (1994)
널 보면 인간도 괜찮은 것 같군
When I look at you, humans don’t seem so bad after all.
— 붉은 돼지 (1992)
괜찮은 제안 일 텐데
It would probably be a good suggestion.
— 브로커 (2022)
괜찮은 걸까요?
Is it okay?
— 학살기관 (2017)
정말 괜찮은 거 냐?
Is it really okay?
— 해리 포터와 불사조 기사단 (2007)
엄마는 괜찮은 것 같죠?
Mom, do you think it's okay?
— 이웃집 토토로 (1988)
괜찮은 겨?
Are you okay?
— Dream (2023)
괜찮은 사람 이네
They seem like a decent person.
— 친절한 금자씨 (2005)
괜찮은 거 같네.
It seems okay.
— 조조 래빗 (2019)
그래, 괜찮은 놈 이야
Yeah, he’s a decent guy.
— 똑바로 살아라 (1989)
안 괜찮은 거 같은데
I don't think this is okay.
— Pavane (2026)
괜찮은 여자 예요
She's a nice woman.
— 달콤한 인생 (1960)
누구 괜찮은 화제 없어요?
Does anyone have any good topics to talk about?
— 맨 프럼 어스 (2007)
괜찮은 척 그만해요
Stop pretending you're okay.
— 아모레스 페로스 (2000)
괜찮은 겁니까?
Are you okay?
— 날씨의 아이 (2019)
괜찮은 녀석 이에요
He's a decent guy.
— 공포의 보수 (1953)
제가 이렇게 살아도 괜찮은 건지 잘 모르겠어요
I’m not sure if it’s okay for me to keep living like this.
— Pavane (2026)